Fehér Erzsébet szerk.: József Attila válogatott levelezése (Új Magyar Múzeum. Irodalmi dokumentumok gyűjteménye 11. Budapes, 1976)

Levelek

nagy és bús fogalmakat és amikor nagy bús Istenről ír, (nem tudom pontosan így irta-e, de bizonyos, hogy Adys) az olvasó bús szemet mereszt, hogy ő ilyet nem tud kitalálni. Pedig ha eszébe is jutott volna, nem engedi meg az ilyen fogalomtársulást, mert mi az hogy nagy bus Isten | Az Isten mindenható és kész. Azonban a művészetek egyre jobtîan felszabadítják az új asszociációs lehetőségek érzékelhetőségét s ezért van az, hogy ma már az irodalom tele van dillettánsokkal, kontárokkal. Sőt nemcsak az irodalom, hanem a filozófia is. Mert még magam is azt mondtam legutóbb valakire akinek verseljen 3 jó sort találtam (melyeket azonban saját versemből már kirostálnék), hogy valószínűleg tehetséges. Azóta 5 levelet kaptam tőle, tele versekkel és mindegyikben van 2 - 3 jó sor. De 15 rossz. S a vidéki lap szerkesztője, aki előtt úgy látszik tekintély lehetek lehozott tőle két verset eddig. Dilettáns tulajdonképj>en az, aki kapiskál valamit, de nincs elég intelligenciája annak belátására, hogy amit ő kapiskál, azt már kortársaival egyetemben mind tudniok kéne következetesen végig vinni gondolkodásuk területén, nehogy az újonnan felismert dolgokat kikopott közhelyekkel párosítsuk, ami által, de nemcsak ezáltal stilustalanság áll elő az annyira óhajtott alkotás helyett. No végre a dollárokat, de korona is jó lesztől eljutottam a stílustalanságig. Ha érdekel, figyelmeztess legközelebbi leveledÍjén s akkor épily hosszan, de azonnal fogok válaszolni. Különl>en is szeretném hallani megjegyzéseidet, kíváncsi vagyok, hogy te miket gondolsz eme dolgokról, ha már eléjük állít valaki. Négy új és szép versem van, melyektől azonban tudom megrémülnél, így csak egyet küldök, azt hiszem, az neked is tetszeni fog. Az algebratanárt illetőleg ne félj nem leplezlek le a Laci előtt, de remélem, hogy a galambokat akik a megfejtett keresztrejtvényeket hozták, te irtad. Mert ez jó. S az algebratanár rossz. Küldhetsz verseket is. Nézz körül, hogy egy lapra, melynek főszerkesztője leszek, hány előfizető akad a környéken. Nemsoká rendezünk egy József Attila estét, majd küldök akkor egy plakátot szived fölé. Mary néninek még akkor irtam amikor neked, de eddig még semmi válasz. Ugy látszik megijedt a jó néne a sok szeretettől ami a levélben volt. Szervusz, csókollak mindőtöket, az Etussal békülj ki, nekem meg küldj fatányérost, Liebmannt külön üdvözlöm, mondd meg