Vezér Erzsébet szerk.: Feljegyzések és levelek a Nyugatról (Új Magyar Múzeum. Irodalmi dokumentumok gyűjteménye 10. Budapes, 1975)

Jegyzetek

Lukács György levele 235 V 3181/222 — Névjegy: Lukács György dr. — Ernest La Jeunesse (1874 — 1917) francia regényíró legismertebb regénye Le boulevard (1906). Wilde-ról valószínűleg Les Nuits, les Ennuis et les Ames de nos plus notoires contemporains c. 1896-ban megjelent könyvében ír. — Mivel Lukács 1909 ószón már Berlinben élt, a levél keltét a Nyugat indulása körüli időkre tehetjük. Róbert Jenő levelei 236 V 3181/296. - A levélpapír fejlécén: Direktion des Hebbel-Theaters zu Berlin. Dr. Eugen Robert. — Robert Jenő azonos Kovács Jenővel, aki Fenyő iskolatársa volt, később a Magyar Géniusz, valamint a Figyelő szorgalmas munkatársa. Berlinben Eugen Robert néven megalapította a Hebbel-Theatert. — Mi van a Figyelővel ? : ekkoriban folyt a Figyelő újjászervezése, és 1908. január elsején jelent meg Nyugat címmel. 237 V 3181/295. — A távirat szövege, melyre Róbert Jenőnek bizonyára azért volt szüksége, hogy hitelét növelje, magyarul a következő: ...örökségi ügy elintézése március előtt kizárva. — Fini: Róbert első felesége. Később a híres színésznőt, Ida Rolandot vette feleségül. Somlyó Zoltán levelei 238 V 3181/177 239 V 3181/176 A két vers — tudomásunk szerint - kiadatlan Szabó Dezső levelei 240 V 3181/633 S/.abó Dezsőt 1913-ban helyezték Székelyudvarhelyről Sümegre. Ezért a levél valószínű kelte 1913 nyara. - riszkírozás : itt próbálkozás. — sub specie aeternitatis : az örökkévalóság jegyébon 241 V 3181/635 — Keltezés a tartalomból — a Halász Gyulák pomades hihetetlen laikusságai: Halász Gyula (1881—1947), Halász Imre publicista fia, földrajz tudós és publicista, a háboni alatt főleg a frontról küldött levelei jelentek meg a Nyugatban (A front mögött 1915. II. 913. 1. Vissza a frontra 1915. II. 1043. Levél a lövészárokból 1916. I. 621. 1.) — a Bartalisok : Bartalis János (szül. 1893.) a kiváló erdélyi költő első versei ekkor jelentek meg a Nyugatban (1916. II. 684. -687. 1.) — Balázs Ixáborus gatyázásai: a Nyugat 1915-ben közölte Balázs Béla háborús napló jegyzeteit Menj és szenvedj te is címmel. — Bab Us...szűznemzéssel született drámai homunkulusa : A Literátor, mely a Nyugat, 1916. doc. 1-i számában (II. 813.) jelent meg. - Poe-Wilde tanár urak által feladott stílusgyakorlata : talán Wilde: Ave imperatrix c. költeményének fordítására céloz, mely a Nyugat 1916. febr. I-i számában jelent meg (I. 133.) a következő lábjegyzettel: ,,

Oscar Wilde o költeménye az angol \ iláguralomról ma éppen aktuális. A fordítás régi 34 Veïér MM 529