Vezér Erzsébet szerk.: Feljegyzések és levelek a Nyugatról (Új Magyar Múzeum. Irodalmi dokumentumok gyűjteménye 10. Budapes, 1975)

Jegyzetek

és nem tart igényt filológiai pontosságra." — Schöpf lin... fel fedezi mélt. Varglia urat: Schöpflin cikke Vargha Gyuláról a Nyugat 1916. nov. 1-i számában (II. 665.) jelent meg. Vargha Gyula (1853 -1929) 1914-ig a Statisztikai Hivatal elnöke, majd Tisza kormányában 1917-ig államtitkár. — és Heinéhez liasonlítja : Szabó Dezsó-féle túlzás, mert Schöpflin a következőket mondja Heinével kapcsolatban: „Azonnal ráismerünk, ez a Heineféle dal stílusa és formája, amely a mult század közepe tájától utolsó negyedéig a német költő hatása alatt általános lett Európaszerte 8 különösen nálunk, ahol kész talajt talált a magyar népdal tradiciójában ós a kor ízlésén uralkodó lírikus, Petófi költészetében. Heinét épp úgy a német népdalkincs inspirálta, mint Petófit s a nyomában induló magyar lírikusok csapatát, de míg Petőfi közvetlenül a népdalból merített kifejező formákat ós tartalmat, naivabb maradt, a néphez közelebb álló, az utána következők, s Vargha Gyula is kevésbé naiv, finomultabb, urbánusabb szellemben reagáltak a lelkükben támadó lírai hullámokra. Ebben a tekintetben bizonyos mértékig visszatérnek Heinéhez." — A levélben részletezett könyvterv a Napló ós más elbeszélések terve, mely azonban nem a Nyugat kiadásában, hanem Kneróknél jelont meg Gyomán 1918-ban. 242 V 3181/632 — Föltehetően ugyancsak a Napló ós más elbeszélések kiadási tervéről van szó. Ennek alapján feltételezzük az 1917-es dátumot. 243 V 3181/634 — A levél a Tanácsköztársaság idején Az elsodort falu megjelenése előtt íródott. Erre következtethetünk a megszólításból. Az elsodort falu megjelenése utáni dátumot pedig a levél bizalmas hangja zárja ki. — une bouteille: egy üveg (franciául) — sitiens: szomjazó (latinul) Szép Ernő levelei 244 V 3181/165 — A levélben foglaltak Szép Ernő Kucséber kosár című verseskötetére vonatkoznak, mely 1911-ben jelent meg a Nyugat Könyvtárban (31. sz.). 245 V 3181/166 — Keltezés: a tartalomból — egy hosszú prózát: A park ködében c. novella, mely a Nyugat 1917. szept. 1-i számában jelent meg (II. 410.) — egrj túltengő költemény: Néked szól, ugyancsak a szept. 1-i számban (1917. II. 369.) — Bis dat qui cito dat : kétszer ad, aki gyorsan ad. Szomory Dezső levelei 246 V 3181/184 — Képeslap — keltezés: pb. 247 V 3181/180 — darabom: Incidens az Ingeborg-hangversenyen — A kis novellám azt hiszem, nagyon szép: Régi szent történet (Nyugat, 1917. II. 563.) — kész a kötet vele: Az élet diadala c. novelláskötete, mely a Nyugat kiadásában jelent meg 1917-ben. — szívből örülök a kineveztetésnek : Fenyőt ekkor nevezték ki a GyOSz ügyvezető igazgatójának.