Kalla Zsuzsa szerk.: Tények és legendák, tárgyak és ereklyék (A Petőfi Irodalmi Múzeum könyvei 1. Budapest, 1994)
IV. Kitekintés: irodalmi kegyhelyek a nagyvilágban - Takács Ferenc: Az ironikus kegyhely (A James Joyce Múzeum Dublinban)
a rítusát. Követőik is akadtak, mégpedig számosan: a következő évtized során Dublin utcáin egyre több irodalmi turista tűnt fel, kezdetben többnyire amerikaiak, de hamarosan más nemzetek Joyce-istái is, akik az Ulysses-szel a hónuk alatt járták be a regény cselekményének a stációit; John Ryan, aki memoárjában beszámol az első Bloomnapja eseményeiről, füstölögve emlékszik rá, hogy 1954 után alig néhány év során „huszonötször" volt kénytelen különböző nevezetes külföldi Joyceistákat végigkalauzolni a stációkon, s erre idővel bizony alaposan ráunt. 5 Témánk szempontjából viszont igen fontos, hogy a rítusteremtésnek ez az 1954-es pillanata - a regény többi dublini helyszíne mellett - kegyhellyé szentelte azt az épületet is, amelyben az Ulysses első fejezete játszódik; azt az épületet, amelyet nyolc évvel később, 1962-ben - természetesen június 16-án - ünnepélyes külsőségek között, zászlófelvonás és poharazás kíséretében, Joyce Múzeummá avattak a helyi és nemzetközi egybegyűltek. Ez az épület eredetileg őrbástya volt, része annak a partvédelmi erődítményrendszernek, amelyet a napóleoni háborúk idején - francia haditengerészeti inváziótól tartván - a brit szigetek partraszállásra alkalmas partszakaszain építettek; ma is sok áll még ezekből az úgynevezett Martello-tornyokból Nagy-Britannia- és Irország-szerte, a dublini öböl mentén például vagy fél tucat található belőlük, egymástól ágyúlövésnyi távolságra; van, amelyik kávéház, némelyikben laknak, némelyik lakatlan. Közülük a Sandycove-beli Martello-tornyot avatta kegyhellyé az 1954es rítusteremtés: ugyanis itt játszódik, Dublin egyik elővárosának, Dun Laoghaire-nek Sandycove nevű tengerparti negyedében az Ulysses első fejezete. Utólag - a nyolc évvel későbbi múzeumavatás felől visszatekintve - felte A Martello-torony, ahol Joyce 1904 szeptemberében lakott, az Irish Times felvétele
