Kalla Zsuzsa szerk.: Tények és legendák, tárgyak és ereklyék (A Petőfi Irodalmi Múzeum könyvei 1. Budapest, 1994)

IV. Kitekintés: irodalmi kegyhelyek a nagyvilágban - Dávidházi Péter: Könyvtár, múzeum, szentély (A Folger Shakespeare Library szimbolikus jelentése)

identitást: hivatalos levélpapírján manapság a Folger Shakespeare Library szerepel, teljes neve azonban változatlanul az maradt, ami eredetileg volt: Folger Shakespeare Memorial Library, azaz Folger Shakespeare Emlékkönyvtár. Különös összetétel: az ,emlékmúzeum' vagy az ,emlékhely' kifejezést megszoktuk, de egy könyvtártól nem várnánk, hogy már neve is a kegyelet irányában lép túl az ismeretterjesztésen. Az épület közelében található Lincoln Memorial és Washington Memorial, e pantheon-szerú oszlopcsarnokok, középen a két államférfi szobraival, emlékműként és profán zarándokhelyként akarva-akaratlanul befolyásolják, hogy Washington lakói vagy látogatói miként értik a Folger Shakespeare Memorial Library nevét, s legföljebb azt hagyják nyitva, hogy az egyszerre hazafias és szakrális emlékezésből mennyi jusson Shakespeare-nek s mennyi Folgernek. Ahogy ugyanis a latin ,colere' (gondoz, művel) igéből származik mind a kultusz, mind a kultúra, e könyvtár ugyanúgy gondozza és ápolja gyűjteményeivel, szimbólumaival és már nevével is mind Shakespeare, mind az alapító, Henry Clay Folger emlékét. Az utóbbit élteti, hogy a könyvtár vendégszeretetét élvező olvasók egymás közt csak ,,the Folger"-nek titulálják S/m&espeare-kutatásaik e színterét. Az emlékkönyvtár' szókapcsolatban felsejlő kettős (kultikus és kulturális) jelleg sajátos létrejöttére és további alkotórészeinek finom viszonyhálózatára vet fényt, ha megvizsgáljuk szimbólumainak három különböző típusú, de jelentésükben egymással összefüggő rendszerét, kezdvén a legszembeötlőbbel, azaz térbeli, kőből, fából, és egyéb kézzelfogható anyagokból formált építészeti jelképeivel; folytatván az időbeli, főként genealógiai jelképteremtéssel, vagyis a könyvtár keletkezéstörténetéből kiolvasható eredetmondákkal; végül mindezt kiegészítvén a könyvtár munkarendjében és életformájában fölfedezhető szimbolikus cselekvésekkel, tehát sajátos rituáléjának közvetett üzenetével. (Térbeli jelképalkotás: az épület) A főváros méltóságteljesen fehérlő középületeinek rendjébe tökéletesen beilleszkedik a fehérmárvány könyvtárképület György-korabeli homlokzata: kilenc tisztavonalú, keskeny és magas ablak, messziről klasszikus oszlopsort idéző közeikkel; alattuk John Gregory domborművei, Shakespeare-drámák egyegy jelenetével; az egész kétoldalt szimmetrikusan lezárva egy-egy lépcsős kapubejárattal. Tónusát félreérthetetlenül komolynak, sőt fenségesnek szánták, amit a tőle jobbra elhelyezett, ugyancsak fehérmárvány Puck-szobor csúfondáros gesztusa és idézete („Lord, what fooles these mortals be!") kedves ellenpontként még jobban ki- A Folger Shakespeare Emlékkönyvtár