Dr. Badics Ferencz: Petőfi könyvtár 23. Petőfi levelei (1910)
I. Magán-levelek
Petőfi levelei 123 LXVI. Arany Jánoshoz. (12) Pest, január 29. 1848. Hazánk östökös-csellagja, Nagyrabecsült barátom ! Nyisd meg a te méltóságos füleidet a hallásra és figyelj. Véghetetlen fontos és detto sürgetős ügyben írok te néked, vagy Vachott Sándor szerint teneked. Rengeteg zűrzavar uralkodik Európában, melyet egyedül te hozhatsz tisztába. Azt vitatják pro et contra, hogy Toldi-ban azon oroszlánbőrbe bújt szamarat énekelted meg, kinek oroszlánbőre Toldi, saját természettől nyert szamárbőre pedig Schedel. Barátom, hogy a szakadatlan káromlásoknak, fricskáknak, fülrángatásoknak, hajtépéseknek, pofozásoknak, oldalbaveréseknek, farbarúgásoknak és mindennemű dögönyözéseknek vége szakadjon, s hogy nemzetedet megódd a Dózsánál dózsább polgárháborútól, nyilatkoztasd ki minél előbb minden magyar, chinai és hottentott lapban, hogy te nem a tudós Toldit vagy akarom mondani a tudóstársasági Toldit énekelted meg. Tedd ezt, barátom, kérlek a haza és az emberiség nevében, tedd ezt. Légy a béke nemtője, és a jövendő századok áldani fognak. Ez az, egyes-egyedül ez az, miért tollat ragadtam, vagy tulajonkép nem is tollat, hanem fából való botot, melynek vége hasított hegyes aczél vagy réz . . . de minthogy már kezemben ez a