Dr. Badics Ferencz: Petőfi könyvtár 23. Petőfi levelei (1910)

I. Magán-levelek

122 Petőfi-Könyvtár Mégis jó hosszú lett a levél, hékás!... de van is benne csepű és csutka és szalma stb. Coriolán-1 fordítom, az első felvonással készen leszek a napokban. Rittig ! Lakásunk : dohány-utcza, Schiller-ház, Nr. 373. Czim: Arany Jánosnak az én drága kedves komám uramnak. Szarvas. Orosháza. Túlatiszán. Szalontán. LXV. Adorján Boldizsárhoz. Pest, január 6. 1848 Kedves ecsém Trifunácz ! Tanulj ezen versből, igen épületes dolgok vágynák benne, s megjavulásodat azzal kezd, hogy firkancs valami hozzád méltót ezen emléklapra, a mi én hozzám szóljon, mert az enyém a lap, nem feleségemé. Aztán küldd el rögtön szinte postán és igy, összegyüretlenül, jó vastag borítékban, hogy meg ne törődjék. Sed cito. Ha nem tudod a verset elolvasni, nem tehetek róla, késő éjjel irtam álmosan és gyorsan. Szeretetreméltó Rudinkat pedig kitelhetőképen csókold nyakon a nevemben. Isten és minden szentei veletek! őszinte barátod P. S. Czim: Adorján Boldizsár barátomnak Losoncz. Rimaszombat Kisfaludon.