Tasi József szerk.: Móricz Zsigmond a Kelet Népe szerkesztője. Levelek I. (Budapest, 1988)

[Leányfalu, 1942. márc. 25.] Leányfalu, 1942. márc. 25. Édes Zsigám, most adtam át a kéziratot Erzsinek — reggel óta dolgoztam rajta. Az egyik levélből írtam egy cikket, bőséges idézetekkel, abból, amelyik rossz helyesírással készült, azt hiszem, Gerei Péter a neve az írójának. Sajnos, az indigót az első lapon fordítva tettem be, erre a másik oldal másolatát eldobtam, és így nem tudom elküldeni Neked, hogy előbb lásd és ne a lapban. Ennek a levélnek egy részét klisíroztattam is, azzal az aláírással: Levél az új faluból. — A másik cikknek a másolatát itt küldöm. Az abszolút számok nagy része nem jó benne, azonban az arányszámok jók. Már nem volt erőm hozzá, hogy a javításokat itt is átvigyem. Az történt ugyanis, hogy mikor írni kezdtem, nem vettem észre, hogy a férfiakról és a nőkről külön tábla van. Később összeadtam őket, s természetesen az arányok nem változtak lényegesen, de a számok igen. — Annyi érdekes írnivaló volna, dehát nem lehet túl röviden végezni velük, és így mi jut egy számba? Meg mikor? Ritka dolog nálam, de most igazán fáradt vagyok. Hetenkint kétszer két óra a Vörös Keresztben minden más munka mellett nagyon nagy feladat. Különösen, hogy ezek miatt bent is kell aludnom, ami meg a levegő hiánya miatt fárasztó. — Megszoktam már a leányfalusi levegőt. — A munkatorlódáson kívül más bajom nincs. Mellé még egy néhány régi „ügyfelem" is nagyon rámkapott újabban. Például Hollós István meg a patakiak is. Mindez időt jelent. A nyomdában minden rendben megy, öröm benne dolgozni. Mire majd újra meglátod, lesz benne egy kis változás: egy galéria, meg a szedőszoba átrendezése. — A megrendelések bőségesen jönnek, a termelés elég jó, de úgy látom, ha többet lehetnék benne, ezt lehetne fokozni. így ők olyan tanácstalanok, s mindig elmaradnak, vezetés híján. — De muszáj a STUD-dal is foglalkozni, s mellé még az évzárlatot is nekem kell megcsinálni, mert a könyvelő sohasem azt csinálja, amit az ember akar. — De mikor azt is? És március végéig ezt be kellene adni, mert az adóhivatal is sürgeti, meg a törvényszék is; a céghivatal. S a legfontosabb az, hogy a STUD adóssága tavaly hatezer pengővel nőtt — itt is rendet kell teremteni. Spártai gazdálkodásba kell kezdeni, mondtam Palinak. Ahhoz is erő kell azonban. Baj, hogy az előadások miatt és ipartestületi ülések és vizsgák miatt nem tudtam a szombati itthonmaradást rendszeresíteni. A múlt héten sem volt, most sem lehet, mert pénteken este sokáig tart majd a mestervizsga. A múltkor tizenegy után végeztünk. S nincs elég bizottsági tag, nem lehet elmaradni. Persze, most kiüldözték a zsidó tagokat, s nincsenek újak. Lemondatták őket, a ciklus vége előtt egy fél évvel. örülök, hogy dolgozol, és sajnálom, hogy nem pihensz. Csak robotolni lehet? Min dolgozol? — A kertben itt vannak a legelső rügyek. Csak ma tudtunk először kedvünkre sétálni, tizenegy fokos langyos levegőben. A Duna elég magas, de nincs semmi baj. A múlt héten a víz már a Határcsárdánál a kabinok derekáig ért, de nem lépett ki az útra. A Törzs strandját elsodorta a jég, a csónakház mellett csak a felső melléképületeket és kerítést rongálta meg. A Stégen most is nagy jégtáblák vannak. De már lehet a Duna-parton sétálni.