Cséve Anna szerk.: Babits Mihály kéziratai és levelezése (katalógus) I. (Klasszikus magyar írók kéziratainak és levelezésének katalógusa 3. Budapest, 1993)
Műfordítások (Cséve Anna — Nemeskéri Erika) - 3. Színműfordítások
3. Színműfordítások 1690. [IPHIGENIA TAURISBAN] — [1929 előtt] k 16 f. (8 félbehajtott fólió rektóján és verzóján) — Az 1. f.: 175X115, a 2. f.: 145X93, a 3. f.: 340X105, a 4. f.: 115X150 és a 5-16. f.: 120X160 mm — Ceruzaírás — Aláírás nélkül — Töredékek. Lelőhely: OSzK Fond III/1639. Részletek az első és második felvonásból. Goethe, Johann Wolfgang: Iphigenie auf Tauris című drámájának fordítása. 1691. [OIDIPUS KIRÁLY] — [1924. márc. 11. után] ki 1 f. (verzó) — 210X165 mm — Ceruzaírás — Aláírás nélkül — Töredék. Lelőhely: OSzK Fond III/735/59. A rektón Stefan I. Klein 1924. márc. 11-i Babits Mihálynak írott levele (7690. sz.). A verzón még a költő ceruzarajzai. Sophokles: Olhinovç "tóptxvvoc című művének fordítása. L. még: k 2 (1692. sz.), g (1693. sz.) és korr (1694. sz.). 1692. [OIDIPUS KIRÁLY] — [1924. márc. 30. után] k 2 8 f. (az 1., 3. és 5. fóliók rektóján és verzóján, a 2. és 4. fóbók rektóján, valamint a 6. fóbó verzóján) — Az 1. f.: 220X140, a 2. f.: 168X210, a 3. f.: 190X120, a 4. f.: 208X110, az 5. f.: 227X140 mm, a 6. f.: 260X 200 mm — Ceruzaírás — Aláírás nélkül — Töredékek. Lelőhely: OSzK Fond III/1818/b. A 4. fóbó rektóján és verzóján a költő ceruzarajzai, a 8. fólió rektóján Harsányi Zsolt 1924. márc. 30-i levele Babits Mihálynak (6641. sz.). L. még: ki (1691. sz.), g (1693. sz.) és korr (1694. sz.). 1693. [OIDIPUS KIRÁLY] — [1931 előtt] S 51 f. (rektó) — 340 X 210 mm — Gépiratmásolat indigós kézírású javításokkal — Aláírás nélkül — Hiányos. Lelőhely: OSzK Fond III/2280. Az eredetileg 112-től 131-ig, és 136-tól 165-ig számozott fóliókon a mű szövegéhez készült autográf tintaírású kommentációk, elemző megjegyzések. L. még: ki (1691. sz.), k 2 (1692. sz.) és korr (1694. sz.). 1694. [OIDIPUS KIRÁLY] — [1931] korr 33 f. (rektó) — 238X190 nun — Nyomdai levonat tintaírású javításokkal — Aláírás nélkül — Hiányos. Sárgult. Lelőhely: MTA Ms 1235/37. Pr.: Moravcsik Gyula tulajdonából (1968) A levonaton még Moravcsik Gyula ceruzaírású javításai, a 33. fólión [Török Sophie] ceruzaírása: „hiányzik 1530 [sor]ig." L. még: ki (1691. sz.), k 2 (1692. sz.) és g (1693. sz.).
