Molnár József - Julow Viktor: Kölcsey Ferenc Testamentoma (Kézirattár, Budapest, 1982)

»...SZÜKSÉGESNEK LÁTTAM VÉGINTÉZETEMET...MEGÍRNI« Molnár József tanulmánya

kiszabadulni, vagy ott (bár dolgom semmi sem volt) tudó mányim után látni nem lehetett." I. 13-14. [Adám] a' kormánya alatt volt közös javakból felhatalmazásom nélkül sokat elidegenített; - Ennek egyetlen ismert dokumentuma a Petőfi Irodalmi Múzeumban található, amely Móricz Kálmánné László Magdolnától származik, aki Miskolczy Lajosné Kölcsey Klárának dédunokája. Az irat szerint Csekén 1819. augusztus 28-án Kölcsey Ádám kétszáz rénesforintot vett fel Pap János, Pap Mihály, Varga Mihály, Tóth Mihály, Varga János és Szabó Imrétől a „nállok levő csekei helmctzszegi birtokára". I. 24-25. Adám Öcsémmel, valahányszor otthon valék, közös fedél alatt laktam, - Szatmárcsekén a Kölcsey Istvántól (édesapjuk testvérétől) örökölt „elpusztult állapotban lévő udvarház" lett a lakásuk. Ezt csak egy 1808. március 14-én kelt becsülevél (kiállította Isaák Gáspár szolgabíró) alapján képzelhetjük cl. E szerint az udvarház zsindellyel fedett, kívül tapasztott és alápincézett téglaépület volt az utcára nyíló öt ablakkal, az udvar felől tornáccal. Az utcai rész egy nagyobb ebédlőre és egy kisebb oldalszobára tagolódott, az udvar felől volt még egy szoba, konyha s feltehetően a kettő között előszoba. Három kéménye és tüzelője volt, a házban találtak tizenegy ócska tölgyfa ajtót, tizenegy kisebb-nagyobb ablakot. A szobák pádimentumosok voltak. A kúriális telken volt még szemben a házzal napkelet felől •egy zsindelyes, ágasokra épített csclédház, dél felől pedig egy L alakban épült, zsindellyel fedett istálló, középen kocsiszínnel. Az istálló mögött egy talpra épült nagy sertésól és egy hízóól terpeszkedett. A kertkapu oldalán zsindelyes tyúkól, s a ház háta megett két ócska zsindelyes góré. A kertben jó állapotban lévő zsindelyes csűr állt. Ezt az épületet tették lakhatóvá, mikor Csekére költöztek. Ádám gazdasági nehézségei miatt csak 1820-ban sikerült a házat megépíttetni. November 20-án így nyilatkozott erről Szemere Pálnak: „Újonnan épült házunkban három szoba már elkészült, csak az asztalos munka fog még felszegeztetni. Akkor ismét dologhoz ülök."