Molnár József - Julow Viktor: Kölcsey Ferenc Testamentoma (Kézirattár, Budapest, 1982)

»...SZÜKSÉGESNEK LÁTTAM VÉGINTÉZETEMET...MEGÍRNI« Molnár József tanulmánya

»HAZADRA EGY FELÍRÁS ÍME ITT MEGYÉN «. Kölcsey 1833-ban írt epigrammája, kölesei Kende Zsigmond egykori czégényi kúriáján elemészti." Csak Kende Zsigmonddal volt olyan bizalmas kapcsolatban, hogy legbensőbb érzéseiről szóljon: „Nekem már most rajtad s házam népén kivül az egész megyében nincs, kivel szoros egybeköttetésben éljek. En semmitől sem rettegek ugy, mint magamrahagyatástól; de itt e messzeségben oly elhagyatva érzem magamat, ha sokáig nem irtok." Mindez arról győzi meg, hogy „compossessoratusban biró szegény legénynek legjobb otthon ülni s háza népe nyugalmára föl vigyázni." Szeptember 29-én már Csekén „tűrhető egészségben" van háznépestől. Otthoni tartózkodása azonban nem volt zavartalan, mert nagy felad atra vállalkozott. Birtokainak rendbe hozása érdekében az akkor induló szétdarabolt birtokrészek úgynevezett proporcionális rendezésének és a birtok kommaszálásának előkészítésére unokatestvérével, Kölcsey Mihály alszolgabíróval s a község elöljáróságával hivatalos összeírást készített csekei és kölesei birtokairól, amelynek teljes szövege - a bevezető és befejező hivatalos formulán kívül - az ő keze írása. Ez a munka 1833. október 21-én fejeződött be, s ő másnap visszaindult Pozsonyba. Október 27-én Pesten volt, s Pozsonyba október 30-án érkezett meg. Bajzának írt levelében november 19-én panaszolja: „Pesten egészségem gyengesége nem engedett kijárnom; s így nem lehetek szerencsés barátom urammal találkozhatni." November 23-án