Ady Endre: Az elhagyott kalóz-hajók (Kézirattár, Budapest, 1977)
Alighanem ez a pánik sodorta annak a fiatal, valóban meg „iskolatáskás" diákleánynak, Böhm Arankának a karjaiba, akit verseiben Aranynak nevezett, és aki, olvassuk Ady Lajos könyvében : „tizenhét éves volt ckkortájban, de a kor-differencián kívül más, egyéb természetű okok is voltak, amelyek mind-mind gondolkozóba ejtették" öccsét. „Ám - folytatja Ady Lajos-józanon gondolkozni, mérlegelni nem engedte a szenvedély s nem engedte - maga a leány..." A versekben azonban ez a „töprengés" magasabb szinten, az érzéki szenvedély drámájaként jelenik meg, a „halálosan szeretem a szerelmet" kirobbanó hitvallása a betegséggel, halálfélelemmel küszködő férfi szorongásával szegül szembe. A fiatal leánytest varázsáról írt s mármár himnikus sorokat gyakran disszonáns hangok zavarják meg. Kiváltójuk talán nem annyira a korkülönbség volt, inkább az, hogy nem hitt Aranynak. Minden szavad, ígérésed hazug S háborító, dacos, nagy meztelenséged Őrjít, lázít, Dühít s meggyőz, megtör, aláz, csókoltat, Jaj, szégyenlem, nagyon szeretlek Téged S a vállad, a vállad. [A VÁLLAD, A VÁLLAD] „Szégyenlcm, hogy sorsommal csípőd ringása bánik" - olvassuk máshol, s több helyen is megszólal a leány „várható ifjai", a „gyatra fiatalok" iránti féltékenység. Mégis, minden gyötrelem, minden „titkos jaj" ellenére az Arany-verseket egybefoglaló ciklus címadó versében (Ifjú karok kikötőjében) „kikötő" ez a szerelem, ahová a férfi „briganti-hajó"-ja elbújni érkezett, s ahonnan nincs erő, amely elvontathatná. Múltat tagadó, jövőt mégsem ismerő szerelem volt ez. A heves érzéki szenvedély azonban nem lehetett tartós. Arany az életrajz perifériáján maradt, de az ő inspirációjából született versek nem szorultak az életmű perifériájára. A Léda-versek után is új hang szólal meg bennük, egy másképpen szenvedélyes és másképpen vívódó szerelem hangja, néhány darabjuk pedig (A szépítő öregség, Ifjú karok kikötőjében, Fekete virágot láttál) a nagy Ady-vcrsck sorába tartozik. Kereséseinek kóbor sokfélesége után ismét másfajta szerelem vonul be verseibe.