Varga-Móricz Ida: Heten voltunk (Irodalmi Múzeum, Budapest, 1984)

[Leányfalu,] 1937. december 2. Kedves Idám, ezer oka van, hogy oly nehezen írok. Leveledet megkaptam, s nem tud az ember mit csinálni, ha segíteni nem tud. örülök, hogy jót hallok rólatok, s búsulok, ha nem. Ez az egész. Nagy baj, hogy oly nehézkes a posta. Mindig készülök, hogy utánajárok, hogy utalvánnyal küldhessek Mihálykának néhány pengőt, de az is nehéz dolog. Most megpróbálom így, s arra kérlek, hogy azonnal válaszolj, hogy megkaptad-e a 20 schillinget. Sokat kellene dolgozni, de nem igen tudok. Már nem vagyok a régi munkaerő, öregszem bizony. Nagyon halnak a barátaim, Pólya Tibor

91 egész fiatal volt hozzám képest, s lám elment ez is. Az Ady anyja

92 és Pikier Gyula

93 együtt mentek el. Egy nap három ilyen barátom, s mind szívszélhűdésben. Csókollak mindnyájatokat. Most hozzák az ebédet. Most van egy új öreg kertészem, úgy hijják, Vice bácsi. Nagyon derék ember, régi főkertész volt, nagy uradalmakban, öregkorára szépen tönkrement, s most engem fog boldogítani. A felesége főz, de hát nekem most nem könnyű főzni. Tudod, hogy nem eszem húst és tejfélét. Akkor mit lehet, hiszen liszteket se szabad ennem, s oly keveset is eszem, hogy egy kilós kenyér két hétig eltart. (Kivált ha közben Pesten vagyok egy hétig.) Nagyobb baj, hogy nemigen ízlik a Vice mama főztje. Nagyon rántásos. Egyedül vagyok itt ebben a nagy házban,

94 egészen egyedül, ha beszélgetni akarok, akkor megindítom a gépet, és az elcsörög, míg meg nem áll. Ide teszem a KUT

95 kiállításról a Gerő Ödön cikkét, ebből meglátod, hogy a fiatalok hogy törtetnek még mindig. A gyerekek jól vannak. Virág esküvője szilveszterre van kitűzve, ha még meg nem változtatják a teririinust. Én most nagy hümmögéssel várom, mert semmi pénzem. No, de nem akarok panaszkodni, míg meleg a szoba s adnak enni, addig nincs baj. Készen van a második vásárhelyi kályha is. Most állították fel egy hete. Éppen fagyott. Jónak látszik, s már ki is próbáltuk, hogy hogy fűt, úgy látom, ha nem sajnálná az ember a fát, ezt a három kályhát jól lehetne használni. Igen, de a fa ára igen felment. Két éve kilenc ötven volt egy méter fa, kb. négy mázsa jön ki egy méterből. Tavaly felemelték 14,50-re, s a múlt héten már 23 pengőt kellett fizetni érte. Hát így nem tudom mi lesz a világból, mert ez rettenetes, 23 pengő ára fát el lehetne tüzelni hamar. A három kárlyhába kellene naponta 45 kiló, egy hétre kell négy mázsa fa, de ha csak egy kályhát fűtök, akkor talán egész hónapra elég 23 pengő ára.