Gál István szerk.: Babits Mihály – Szilasi Vilmos levelezés (Dokumentumok) (Irodalmi Múzeum, Budapest, 1980)

Babits Mihály és felesége és Szilasi Vilmos és felesége levelezése

reti, s akkor öröme lesz mindenben, amit talál. Mi pedig örülünk már arra is, hogy jön. Freiburg pedig örömmel fogja üdvözölni rég elszakadt gyermekének egy késői ivadékát. Talán átadhatja nekünk jogait: itt illetőséget nyerni Szegény hontalanoknak ezek az örökös gondjai. Kb. 3 hét múlva már viszontláttuk egymást. Ezt nevezem örömnek és jó kilátásnak. - Feleségem mindkettőtöket szívből köszönt és szívből vár. Én kezét csókolom Ilonka asszonynak, s téged ma még papíroson, — nemsokára isten igazában válóságban ölellek szeretettel hü Vilid U.i. Útban vagyunk éppen Münchenbe 2 napra. Feleségem fog az apjával találkozni Várom a közelebbi híreket, türelmetlenül. 52. [Budapest, 1922. július 1.] Kedves Vilikém! Ügy volt, hogy hétfőn (3-án) indulunk el, és 6-án - ha nektek is megfelel csakugyan találkozhatunk Bregenznél. Sajnos, közbejött egy előre nem látott körülmény mely - remélem, csak pár napig - késlelteti utunkat. A német követségen ugyanis, - éppen aznap mikor útlevelünket láttamoztatni akartuk, váratlanul beszüntették a vízumok kiadását. Hír szerint azonban már hétfőn ismét megkezdik, s ígéretünk van arra nézve, hogy a mienket az elsők között fogják elintézni. - Ilyenformán most nem tudunk benneteket értesíteni érkezésünk pontos dátumáról; - azonban úgy állapodhatunk meg, hogy mihelyt meglesz a végleges terv, sürgönyileg foglak értesíteni, hagyva neked annyi időt, hogy sürgönyileg válaszolj, megfelel-e nektek is a dátum, vagy azonnal tűzz ki egy más napot, ami néktek legjobban megfelel, mert hiszen nekünk akkor már mindegy lesz, teljesen szabadok lévén. Mi megfogjuk tehát sürgönyözni, melyik nap, melyik hajóval érkezünk Lindauba, s választ kérünk. Jó lesz így? Utunk Lindauig néhány napba kerül, meria strapától félve, lehető soká hajón megyünk a Dunán; Bécs helyett Salzburgban időzünk, s pihenünk. - Sietve írom e pár sort; remélem hogy hétfőn már utánuk küldhetem a sürgönyt, s válaszotokat megkapva szerdán indulhatunk Mihályod