Gál István szerk.: Babits Mihály – Szilasi Vilmos levelezés (Dokumentumok) (Irodalmi Múzeum, Budapest, 1980)

Babits Mihály és felesége és Szilasi Vilmos és felesége levelezése

Most sietek befejezni levelemet, hogy hagyjak helyet a feleségemnek is, aki szintén akar néhány szót írni. Kérlek üdvözöld nevemben kedves nődet, s a viszontlátásig add át kézcsókomat. Téged pedig kedves Vilikém mégegyszer köszönve meleg érdeklődésedet és figyelmedet, a régi nagy barátsággal ölellek és maradok igaz híved: Mihály Kedves Szilasiék! Az engedelmes gépirókisasszonyi szerepből mint önálló levelező lépek elő, hogy a magam nevében is megköszönjem kedvességüket és a meghívást. Nem is képzelik, mennyit emlegetjük a schwarzwaldi nyaralás örömeit, én különben is beteges rajongással szeretem a nagy hegyeket, s a tervezett hűvösvölgyi üdülést bizony szívesen felcserélem Freiburggal, különösen ha Mihálynak anynyira jó emberei között lehetek. Meg aztán az a sok baj, ami bennünket ezen a szörnyű télen ért (majd személyesen beszélek róla) úgy megszorongatott bennünket, úgy hogy jól fog esni, ha egy kis időre mennél messzebb mehetünk innen, s nem kell itt tölteni az egész nyarat. Szeretném most minden apropos nélkül megkérdezni Lilitől, hgy mit tart ő a háziasszonyi örömökről? Mert én bár látszólag igen jó háziasszony hírében állok, titokban szivemből utálom ezt a dicsőséget, főleg pesti cselédekkel és kispolgári viszonyok között. De ezt el ne mondják valahogy, mert tönkretenné fáradságosan szerzett renonémat. Mihály hogylétéről azt hiszem már eléggé beszámolt ő maga, bizony rossz bőrben van szegény, nagyon elkínozta a betegsége. Az orvos hol hozzá, hol meg énhozzám jár, bizony ez nem a legkellemesebb. Szerencsére nekem elég víg kedélyem van, különben egészen elsavanyodnánk. Remélem Maguk is írnak mielőbb, addig is melegen üdvözlöm mindkettőjüket. B. Tanner Ilonka 48. Heidelberg, 1922. május 14. Drága Mihályom! Megint a heidelbergai várhegyről írok neked, mint annyi évvel azelőtt, az akkori boldog időkben. Nagyon nehéz eseményeken mentem át, mely idegileg és