Gál István szerk.: Babits Mihály – Szilasi Vilmos levelezés (Dokumentumok) (Irodalmi Múzeum, Budapest, 1980)

Babits Mihály és felesége és Szilasi Vilmos és felesége levelezése

hangulatilag oly rettenetesen lekötött, hogy bár egy nap sem múlt el, amely ne a rád való gondolással kezdődött v. végződött volna, nem tudtam odáig jutni, hogy írtam volna neked. Most már azonban, - éppen a napokban, minden jó lett s én boldog vagyok, hogy nemsokára személyesen beszélhetek neked róla, mint emlékről. Hát a következő jókat ajánlhatom neked s kedves feleséged ő Ngsnak, kit mindketten, - én meg Lili - nagyon vágyunk már megismerni: 1. ) Viszontlátást barátoddal, akit az idő még mindig csak jobban fuz hozzád; ez a barát én vagyok, s itt nyugton együtt lenni bizton benned is a béke boldog hangulatát fogja felébreszteni, mikor még filozófusnak lenni kenyérkereset is volt, és diskurálni foglalkozás. 2. ) Szebbnél szebb városokat, látványokat, amelyektől lelked már kissé elszokott, épületeket, szobrokat, képeket, talán embereket is, akik kedvesek lesznek neked. Épp e percben kapom levelező lapodat s nagyon fájlalom, hogy hanyagságom révén úgy nézett ki, mintha nem várnánk mindketten mindkettőtöket a legmelegebb türelmetlenséggel. Annyira biztosra vettem egyébként is, hogy a nyári vakáció elejére várhatunk. Sürgönyzök azonnal ily értelemben s drága Miskám, s Miskáné kedves Ngs. Asszony köszönjük mindkettőtöknek, hogy jöttök. Feleségem ir feleségednek; most éppen egy kicsit ágyban fekvő megint. Csak azt kell még tudnunk, mikor jöttök s mily irányban. Én úgy számítom, hogy kb. 4-5 hét múlva itt lesztek, ö de jó, hogy már csak ily rövid idő választ el egymástól. Feleségem a jövő héten egy kertészet-gazdasági tanfolyamra megy a közeli Zwerenbergbe, s kb. éppen 4 hét múlva lesz kész, - úgy jún. 19-20-ra. Ekkor már igazán kell jönnötök. S talán a legjobb volna Bécs - Innsbruck - Bregenz - nyáron amúgyis a legszebb látványok, - ott már t.iJBregenzben várunk benneteket, s diadallal cipelünk Freiburgba, vagy onnan a Schwarzwaldba. Todtnaubergben, a Schwarzwaldban Freiburg közelében 1000 m. magasban már béreltünk mindnyájunknak nyári tartózkodási helyet s begyalogoljuk együtt a Schwarzwaldot, talán a bajor hegyvidéket is, néhány szép várost megnézünk. Aj, de jó lesz. Hát Miskám, írj azonnal, melyik időpontban várhatunk, van-e már paszszustok, s melyik irányban jöttök, ölellek szeretettel teli várakozással, s feleségem éppúgy, köszöntünk, téged és feleséged, akinek sohse felejtem el, hogy ő is oly kedves és örömmel jön közénk egy időre Vilid