Kabdebó Lóránt szerk.: Érlelő diákévek. Napló, levelek, dokumentumok, versek Szabó Lőrinc pályakezdésének éveiből, emlékezések az 1915–1920–as évekről (Irodalmi Múzeum, Budapest, 1979)
DEBRECENI DIÁKÉVEK
CZELLÁR FERENCNÉ DIENES KATÓ VISSZAEMLÉKEZÉSEI SZABÓ LŐRINCRE AZ EGYÜTT TÖLTÖTT ISKOLAÉVEK ALAPJÁN Szabó Lőrincről első emlékem ötödik gimnazista korunk elejéről való. Csak ekkor kerültünk egy osztályba, mert a negyedikig ő az a) osztályba járt, én meg a b)-be. ötödikben a két osztályt összevonták, és az év elején az a) osztályos fiúk közül alig ismertem még valakit. Egyetlen lány voltam negyven fiú között, de már ezt megszoktuk ők is, én is. Ebben az időben Schiller Teli Vilmosa volt a kötelező olvasmány. Ezt fordítgattuk a német órákon, amelyek egyike után egy magas, fekete hajú fiú kis papírlapot tett elém szégyenkezve. A Teli kezdő pásztordalának („Es lächelt der See, er ladet zum Bade") fordítása volt pontos versmértékben. A meglepetéstől egész odavoltam : — Hát maga ilyen szépen tud fordítani? — kérdeztem olyan őszinte csodálattal, hogy a fiú ezután elém tett egy Heine fordítását is, ami talán még jobban megkapott. Így kezdődött a barátságunk Szabó Lőrinccel, aki az osztálynak tanároktól és diákoktól egyaránt elismert legjobb tanulója volt. A matematika példák épp oly könnyűek voltak neki, mint a verselés, vagy a görög igeragozás, a tiszta kitűnőt senki sem érdemelte meg jobban, mint ő. A szorgalom éppúgy egyik tulajdonsága volt, mint éles esze, gyors felfogóképessége. Lassankint összebarátkoztunk. A folyosón tízpercekben kis baráti kör alakult ki. Ennek a kis baráti körnek tagja volt Révész Ágnes is, aki egy osztállyal feljebb járt ugyan, mint Szabó Lőrinc és én, de mint magános lányok a fiú-tengerben, összebarátkoztunk. Ketten voltunk a kör központja. A fiúk közül főképp azok csatlakoztak hozzánk, akik sokat olvastak és irodalommal foglalkoztak, mint Szabó Lőrinc, Béber László, Gulyás Pál, Kardos Pál, Szabó István, Békés István stb. Ady és Babits voltak az ideáljaink. Legtöbbször irodalmi témákról beszélgettünk, de akadt politikai téma is.
