Csaplár Ferenc szerk.: Magam törvénye szerint. Tanulmányok és dokumentumok Kassák Lajos születésének századik évfordulójára (Petőfi Irodalmi Múzeum–Múzsák Közművelődési Kiadó, Budapest, 1987)

Dokumentumok - Pacsek Józsefné: Kassák Lajos a Népszavában 1924. január 1-től 1948. június 12-ig (Bibliográfia) - Függelék: Kassák Lajos és a Népszava levelezéséből. Közli: Cs. F.

„De ki biztosíthatna bennünket felőle, hogy holnap vagy holnapután, ha így zavarog tovább is a világ, mi nem kerülünk sorra? Ki biztosíthatna bennünket felőle, hogy a gyújtogatok holnap nem gyújtják ránk a tetőt, hogy kétségbe nem vonják emberi jogainkat, és nem mérnek ránk súlyos büntetést csupán azért, mert a világra tévedtünk? De nem is kell már, hogy ezek a rémségek materiális valóságukban ránk következzenek, hiszen így is, ahogy békésnek látszó otthonunkban ülünk — kétségbeesetten sóhajtjuk: micsoda falak közé szorítottak bennünket, és micsoda súlyok nehezednek ránk? És érezzük, egyre inkább érezzük: ember, ha nem segítesz magadon az embertelenségben, — elpusztulsz hasonlóan mindazokhoz, akik szemed láttára martalékul estek a gyűlölködő irigységnek és a hatalmi őrületnek." 3. Az 5. levélben kifogásolt cikk — minta 7. levélből egyébként kiderül — az 1940. március 13-i számában megjelent A destruktív erők című szatirikus jegyzet volt. Szerzője az f. m. monogramot használó Földes Mihály, szociáldemokrata újságíró, akkor a lap szerkesztője. Kassák nem alaptalanul érezhette az írást személye elleni támadásak. Föltehetően az alábbi részeket vette magára: ,,A destruktív erők között talán legutálatosabb az irigység. Ezerarcú szörny ez. Engesztelhetetlen ellensége a kollektív gondolatnak. Középpontjában a mindenek felett álló »Én« áll. A zárt egyéniség. A mindenki mástól független csodalény az individuális ember, a mindenkinél különb »tehetseg«. [. . .] Az igazi nagyság nagyok között akar nagy lenni, és mámoros, intellektuális örömet érez, ha másokban is fölfedez értékeket. Az irigy ember nem tűr maga mellett más tehetségeket. [. . .] Az irigy ember társtalan. Nem ismeri a barátság édes örömét. Fogalma sincs a közösségi gondolatban való feloldódás gyönyöréről. A hízelgést keresi. Valóságos udvart tart magának. Sőt, nehogy összetévesszék mással: különc módjára öltözködik." Szakasits Árpádnak főszerkesztőként a 6. szám alatt közölt levéllel sikerült magát és a szerkesztőséget tisztáznia Kassák előtt. Erről nemcsak a 7. levél tanúskodik, hanem az is, hogy Kassák továbbra is adott kéziratot a lapnak. A levelek lelőhelye: 1-3.: MSZMP Párttörténeti Intézetének Archívuma, ltsz.: 721. f. 2/t—703. 1—3.; a többi levél a Kassák Emlékmúzeumban található a következő leltári számon: 4.: KM-lev. 266.; 5.: KM-lev. 382/1.; 6.: KM-lev. 306.; 7.: KM-lev. 382/2. Cs. F.