Csaplár Ferenc szerk.: Magam törvénye szerint. Tanulmányok és dokumentumok Kassák Lajos születésének századik évfordulójára (Petőfi Irodalmi Múzeum–Múzsák Közművelődési Kiadó, Budapest, 1987)
Dokumentumok - Pacsek Józsefné: Kassák Lajos a Népszavában 1924. január 1-től 1948. június 12-ig (Bibliográfia) - Függelék: Kassák Lajos és a Népszava levelezéséből. Közli: Cs. F.
/. Kassákné Simon Jolán — Weltner Jakabhoz [Bécs, 1924. szeptember] Kedves Veltner Elvtárs, szerencsésen megérkeztem és izgatottan vártam levelét. Sajnos mindezideig nem kaptam hírt uram könyvkiadásának sorsáról. Kérem ne haragudjon, hogy nagy elfoglaltságában zavarom, de maga bizonyára megérti nyugtalanságomat, ismerve nyavalyás anyagi helyzetünket. (Ha ezt egyáltalán anyagi helyzetnek lehet nevezni.) Kérem, Elvtársam tegye meg azt a szívességet, és értesítsen az eredményről. Ha pedig még nem lenne elintézve, nagyon kérem a kiadás érdekében (mert hiszen ez nincs meggyőződése ellenére) legyen szószólónk. Szíves fáradságát köszönjük magát szívélyesen üdvözöljük urammal együtt Wien 1924 szeptember Kassák Lajosné Tekintettel arra, hogy az ügy elintézése részünkre szinte életkérdés, kérem levelem gyors megválaszolását. 2. Kassákné Simon Jolán — Weltner Jakabhoz [Bécs, 1924. október 8.] Kedves Veltner Elvtárs, október 1-ről dátumozott b. levelét megkaptuk, és megvallva az igazat a könyv most meg nem jelenhetésének híre nagyon szomorúan érintett. Hogy miért, azt nem kell Önnek itt külön hangsúlyozni. Bizony, nagyon komoly nehéz télnek megyünk elébe. Újból kérem Önt, hogy ne hagyja ezt az ügyet teljesen elkallódni. Az uram a Népszavába való dolgozás lehetőségének nagyon megörült. Mellékelten „Sport és tömegorganizáció" címen küldünk egy cikket. További munkásságában „Munkásoknak az új művészetről" címen sorozatos cikkeket akar küldeni, amelyekben az új művészet szociális tartalmát és formai jellegzetességétakarja megvilágítani. — Kérem Önt, hogy a megjelent munkákért járó honoráriumot címemre szíveskedjék elküldetni. (A Népszava okt. 7-iki számában már megjelent egy közlemény.) Önt és az otthon levő ismerőseinket sokszor üdvözöljük Wien 1924 október 8. Kassákné Simon Jolán 3. Kassákné Simon Jolán - Weltner Jakabhoz [Bécs, 1924. október 17.] Igen Tisztelt Veltner Elvtárs, mellékelten küldünk 2 verset és kérjük, hogy hozza le a Népszavába. A cikksorozattal az uram már elkészült, mint írtuk a címe: Munkásmozgalom és művészet, most kopogtatják. Amint készen lesz küldeni fogjuk, vagy lehet, hogy én személyesen viszem el. A jelzett 300.000 korona sajnos még mindig nem érkezett meg. Pedig azt hiszem nem kell külön mondanom, hogy milyen keservesen várunk rá. Nagyon kérem elvtársamat
