Láng József szerk.: Tegnapok és holnapok árján. Tanulmányok Adyról (Petőfi Irodalmi Múzeum–Népművelési Propaganda Iroda Kiadó, Budapest, 1977)
Sára Péter: Meseélmények, mesemotívumok Ady költészetében
Uram, ki hajtod csillag-lovaidat S meg-megsuhintod, űzöd némelyiket, Hadd nézzek bizodalommal Borzasztó dübörgésű szekeredre. (A csillag-lovas szekérből) Ismeretes például, hogy a burjátok az ég csillagaiban ménest látnak, és ezeket elképzeléseik szerint lóháton ülő csikósok őrzik. Az égi paripák képzete Ady egyéb költeményeiben is előfordul : A Hold talán tüzet evett, Lángot evett, tüzet evett Ez a vén, gethes paripa. (Bolond, halálos éj) Nagy kísértet-lovak Száguldnak az Ég boltján. (Minden rém riogat) Még a halál is lovakkal jön a túlvilágról az emberekért. (L. A Halál lovai c. versét.) Ady verseinek színterei igen gyakran teljesen meseszerűek. Egyik-másik versében csodálatosan szép mesebeli tájak bukannak elő: ,,A zúgó Élet partján voltunk", „Bábel alatt rőt, őszi erdőn", „Babilon sötét vizeinél", „A Hóvár-bércek alatt", 22 vagy miként Az Életem kertje c. költeményében írja: „Élet közében, / Halom-közében a Múltnak, / Hol szélvészek ordítva fújnak . . .", mely akár egy mese kezdete is lehetne. Érdemes felfigyelnünk arra is, hogy néhány versében egészen határozott meseutalásokat is találunk: „Mert nagyon kell ma a boldogság, / Zengő kertnek mese-zenéje", „S úgy hangzott, mint egy mese: / »Állt a parton ezer asszony«", „Szökött, futott, hogy szent, ellopott Éjben / Mesékkel és csókokkal bújjon el". 23 Arra vonatkozóan, hogy itt is a leghatározottabb meseinspirációkkal és egészen konkrét meseélményekkel kell számolnunk, érdemes idéznünk még az alábbiakat: Most már hadd jöjjenek a mesék. Volt egyszer, sokszor, volt talán ezerszer, Hét mértföldes csizmájú hős, derék Királyfi, ki szabad mellel elindult És, himm-hámm, elnyelték a mesék. (Az Óperenciás tengeren) A vers a maga líraiságában is arról tanúskodik, hogy Ady jól ismerhette a világjáró királyfiakról szóló meséket, csakúgy, mint a csókkal megváltott, felélesztett Csipkerózsika meséjét: 22 Az idézett versek címei: Harc a Nagyúrral, Halál a síneken, Mammon-szerzetes zsoltára, A Hóvár-bércek alatt. 23 Az idézett versek címei: Lakodalmi köszöntő távolból, Asszonyok a parton, Ifjú karok kikötőjében.
