Baróti Dezső szerk.: A Petőfi Irodalmi Múzeum Évkönyve 8. 1969-70 (Petőfi Irodalmi Múzeum–Népművelési Propaganda Iroda Kiadó, Budapest, 1969)

KASSÁK LAJOS: Az én hivatásom az ...

üres maradt. Ennek nincs élményanyaga. Iparkodni fogok tehát a képeimet olyan szépen megcsinálni, hogy Mathieu azt mondja rá: szépen van megcsinálva ... de arra fogok iparkodni, hogy az indulat, a markáns és szókimondó líra ne maradjon ki belőle .. . Nála ez kimaradt és csak a felület van nagyon szépen megművelve. És Bemard Buffet? Akiről olyan nagy hír járja világszerte? — Kérem szépen, Buffet első pillanattól kezdve, ahogy megismertem, számomra nagyon közepes tehetségnek tűnt. Sikere volt, mégpedig különös ok miatt... Az izmusoknak a túltengése, vagy az izmusokban túltengő giccs miatt a közönségnek egy bizonyos rétege visszahúzódott a legmodernebb festészeti irányzatoktól. S ez a réteg kereste Buffet-ben az újat és talált is valamit. .. Azt nevezetesen, ami szerintem értéktelen: a kezdeti német expresszionizmusnak, a Neue Sachlichkeit-nek az irányzata jelent meg csontváz-sovány nőaktokban, az akadémikusán megfestett házak külsőségeiben... Ez azoknak volt jó, akik csömört kaptak a szélsőséges modern törekvések, mint mondjuk a tassizmus révén. A kispolgárság pedig megtalálta benne a modernet, már mint ami az ő számára modern ... Érdekes az, hogy kint jártunk éjszaka a Montmartre-on. Ott vannak utcai festők. Körülbelül olyan téren, ami nálunk valamikor a Teleki-tér volt, ahol annak idején rossz kalapokat és cipőket árultak — képeket árulnak és festenek helyszínen a festők. Vagy ötöt találtunk közülük, akik pontosan leutánozva, Buffet-módra csinálják a dolgokat. Szóval ilyen hamar került az ócskapiacra ... S az emberek ott is megveszik, mert annak a közönségnek szintúgy az a modern kép, amit Buffetmódra csinálnak a giccs-festők. Megnéztük Buffet-nek egyik kiállítását: Velencei' emlékek volt a címe. Most Velencében járt, s arról készített képeket, mint amikor New York-ban volt, akkor az amerikai útjáról állította össze a kollekciót. Velencéről az akadémikus perspektíva, a színek és pontok megtartásával, a dolgok pontos ábrázolásával, mint ez a fal, akkora képeket láthattunk s a vaknak is látni kellett, hogy ezeket nem ö festette .. . Buffet megcsinálta a vázlatát. Mesteremberekkel festette meg a továbbiakat. Nem lehetséges, hogy Ö ötven képet alkosson egy év alatt. . . Fizikailag lehetetlen előállítani. Körülbelül oda jutott, mint ahová a szobrászat: agyagba és plaszterinbe megmintázza a szobrát és odaadja a kőfaragónak, hogy faragja ki. Hasonló munkát végezhet Buffet is. S mivel a külföldi piac annyira megtelt az absztrakt-művészet produktumaival, egy bizonyos időre lehet az ellentétes irányzattal is sikert biztosítani. Kassák mesternek is volt egy kiállítása — szeretnénk most erről hallani? — Hát nekem volt ott most egy kiállításom, Párizsban ... A Denise René Galériában. Ez egyike a legelőkelőbb kiállító-termeknek. Kevés festővel dolgozik. Bérbevenni a galériát nem lehet. Semmiféle üzleti jelenséget a galériában látni nem lehet. Konstruktivista irányzatú galéria, aminek a múltból Malevics, Mondrian, Arp, Delaunay az alapja s ehhez kapcsolódnak a fiatalabbak. Éppen most kaptam egy levelet, hogy rendeznek egy nagy demonstratívkiállítást, ahol harminc festő szerepel világviszonylatban, a világ minden részé-