Déry Tibor: Szép elmélet fonákja (Déry Archívum 15. Petőfi Irodalmi Múzeum, Budapest, 2002)
1947
amikor a polgári formákat romboltuk, a társadalmat is romboltuk. De most klasszikus irodalmi korszaknak kell itt következnie. DÉRY. Rendet kell teremteni magában a társadalomban is. Az irodalmi formák harmóniája nem lehet független a társadalmi élet hannóniájától. Két magyar író beszélget tovább az irodalom és a társadalom problémáiról. Vita Déry Tibor Tükör című színdarabjáról Kiadatlan. - A hagyaték recenziói között 11 f. terjedelmű sokszorosított gépirat Vita arról, amit halottunk. A tükör címmel. Első oldalán Déry írásával „947. IV. 18." ; utolsó bekezdésében - ugyancsak Déry kézírásával - kisebb javítások. Tartalmából egyértelműen kiderül, hogy annak a vitának a jegyzőkönyve, amely a Magyar Rádióban elhangzott - a darab közvetítését követően. A hagyaték 64., Vegyes irodalmi jegyzetek egységében további emlék: 2 fi sűrűn gépelt szöveg, amely Déry hozzászólásait tartalmazza, s amely - egy-két fordulat kivételével - megegyezik a vita egészét tartalmazó sokszorosításéval. A teljes vita szövegét közöljük, a mű fogadtatásának gazdagabb és hitelesebb érzékeltetése érdekében. Tárgyi és életrajzi vonatkozások: a második világháború kitörésének napján játszódó a Tükör két főszereplője: egy a hivatása kíméletlen ítéleteivel szembekerülő bíró és annak tapasztalatlan egyetemista fia, aki szerelme révén belesodródik a háború elleni illegális mozgalomba. Szerelme egyik este megjelenik lakásukon és egy éjszakára menedéket kér: nyomában vannak, nincs hol megpihennie. A fiát féltő anya kiutasítja őt a lakásból, ám Viktor nem képes dönteni; anyja mellett marad ugyan, de másnap lelkiismeretfurdalása öngyilkosságba kergeti. — A cselekményt Déiy kettéosztott színpadon jeleníti meg: egyik felén a bíró családjának a története játszódik, a másikon pedig mindezt rádióközvetítés keretében egy vadidegen, de szintén középosztálybeli család figyeli. (A darab szövegét l. Színház. Bp., 1976. 325^105.) A rádióvitát Békés István (1900-1982) művelődéstörténész, újságíró