Déry Tibor: Szép elmélet fonákja (Déry Archívum 15. Petőfi Irodalmi Múzeum, Budapest, 2002)

1953

Sok dolgom lesz ebben az évben. Filmet írok, s minthogy ez első próbálkozásom ebben a nemben, kissé félek a feladattól. Egy munkásfiú kamaszkoráról szól a film, jobban mondva kamaszkori fejlődésének két-három esztendejéről, erről az érzékeny korszakról, amelyben már bontakozóban van a későbbi férfi-alak. Színhely: HorthyMagyarország 1930-32-ben, a nagy gazdasági válság éveiben. A film elején az 1930. szeptember 1-i tüntetés, a végén Sallai és Fürst kivégzése az a két sorsdöntő mozzanat, amely hősöm emberi s politikai fejlődését meghatározza, az osztálytudatos forradalmár útjára vezeti. Mondom, kissé félek az új feladattól, de nagy kedvvel kezdtem neki, szinte azzal a lelkes buzgalommal, amellyel harmincöt évvel ezelőtt első verseimet írtam. Elszegődtem még egy mai témájú, szatirikus egyfelvonásos s egy ugyancsak mai témájú elbeszélés megírására. Mindkettő témája s anyaga készen van. Ha ezekkel megleszek, folytatom Felelet című regényem harmadik kötetét, mindazoknak a termékeny tanulságoknak a gondos mérlegelésével, melyeket a párt bírálata s az azt követő viták során szereztem. Lengyelországi útijelentés, 1953 Kiadatlan. - Gépiratmásolata a PIM Déry-hagyatékának 63., Beszédek, cikkek, műfordítások kézirattári egységében. Tárgyi és életrajzi vonatkozások: hangvételéből ítélve az utaztatást intéző szerv, feltehetően a Magyar írók Szövetsége Külügyi Osztályának készült jelentés. A szövegben kétszer is előforduló rövidítés: KWKZ feloldása: Komitet Wspólpracy Kulturalnej z Zagranica (Külföldi Kulturális Kapcsolatok Bizottsága). Ludwika Ludkiewicz - a KWKZ krakkói irodájának a vezetője volt. A név szerint nem említett kísérő és tolmács szerepét Camilla Mondral, Déry későbbi fordítója látta el. Leon Kruczkowski (1900-1962) próza- és drámaíró, a lengyel írószövetség elnöke; Zofia Nalkowska (1884-1954) állami díjas regényíró, a kor „nagy öregje". A prágai eseményekhez: Várkonyi Zoltán (1912—1979) színész, rendező. -Jiri Trnka (1912-1969) báb- és rajzfilmrendező. - Várkonyi és Déry a számukra rendezett vetítésen feltehetően Az aranyhalról vagy a Cirkusz című, 1951-ben készült filmjeit láthatták. A csehszlovák információs minisztériumban dolgozó „Szántó elvtárs" kilétét nem sikerült kideríteni.