Déry Tibor: Sorsfordító évek X.-ben. Kihallgatási jegyzőkönyvek, periratok, börtönírások, interjúk és egyéb művek, 1957-1964 - Déry archívum 16. (Budapest, 2002)
1964 - Az óriás (1976)
<Aa áriát JULI Bellushoz. Ki engedte be? BELLUS. Csipesz bácsi. Engedelmet, hogy ilyen későn zavargók. Már előbb is eljöttem volna, hogy megkövessem magukat, de vidékre kellett utaznom. Sajnálom, Kovács úr, hogy a múltkor megfürdettem a vendégségét. JULI izgatottan. Menjen el! BELLUS mintha nem hallotta volna, Óriáshoz. Nem akartam én magát megbántani, felejtsük el, Kovács úr! Óriás hátrakulcsolja kezét, hallgat. BELLUS. No, ilyen engesztelhetetlen, Kovács úr? ÓRIÁS lehajtja fejét, halkan. Én nem tudok felejteni. BELLUS elmosolyodik. De mégis! Juli kisasszony, legyen segítségemre! Juli hátrább húzódik. ÓRIÁS. Én nem tudok felejteni. Itt bent minden megmarad, mintha a szívembe volna vésve. Nem tehetek én arról, Bellus úr. BELLUS mosolyogva. Nem hát! De annyi baj legyen, attól még jóbarátok lehetünk. Tenyerét az Óriás elé nyújtja. Tegye rá! ÓRIÁS. Nem. BELLUS dühösen, gúnyosan. Helyes, Kutyafej úr. Össze akartam magával állni, hogy majd együtt utazgatunk vidékre, de hát ... Juli kisasszony, maga is tartja a haragot? Csipesz elindul Bellus felé. JULI. Csipesz bácsi, megtiltom ... hallja, megtiltom ... CSIPESZ Bellushoz, kinyújtott karral. Házasember maga? BELLUS ránevet. Legényember vagyok, úgy, mint maga, Csipesz bácsi. CSIPESZ. Helyes. S vajon paráználkodik, kérdi az Úr. S iszik-e? S dohányzik-e? ... Hallja, hogy zakatol odafönn a menny? Úgy feleljen, hogy lesújt a bűnös fejére s elemészti, ha nem a tiszta igazat vallja az Úr kérdésére. BELLUS. Megvallom, dohányzom, Csipesz bácsi. Tudom, hogy bűn, de ott egye meg a fene. Mire kíváncsi még, apuka? CSIPESZ Julira mutat, harsogva. Szereti ezt a hajadont? Mert ha szereti, akkor megjövendölöm, hogy elérkezett Armageddon napja, amelyen a bárány birtokáért ölre megy a Gonosz az Igazságossal, s mind a ketten el fognak hullani, a bárány pedig elkallódik az idők végtelenjében. 35. kép. Külvárosi utca. Munkások a romos épületek helyreállításán dolgoznak, őszi eső. Juli befordul az utcába, vékony vállkendője alatt fázik. Félénken hátranéz, majd besurran egy kocsma bejáratán. 36. kép. A kocsmában a betört üvegű ablak bedeszkázva, egyetlen villanykörte világít a homályban. A háttérben két kocsis fröccsözik, elöl Juli a Kocsmárosnéval. KOCSMÁROSNÉ. Holnapnál nem vár tovább. Annyi nője lehetne, amennyit akar. JULI. Hol találkoznánk? 546
