Déry Tibor: Sorsfordító évek X.-ben. Kihallgatási jegyzőkönyvek, periratok, börtönírások, interjúk és egyéb művek, 1957-1964 - Déry archívum 16. (Budapest, 2002)
1964 - A félfűlű (1975)
cd félfűtű 3. kép. Ugyancsak néptelen terem, melyben - hátrulról - egy táncoló pár látszik. Nevetés. 4. kép. Újabb terem, zsúfolt, csak hátulról látszó szereplőkkel. Bekopírozva néhány filmcsillag, Sophia Loren, C[atherine] Hepburn, [Gina] Lollobrigida, [Richard] Burton állóképei, egy-egy pillanatra. Nevetés. Chaplin halandzsa-éneke hallatszik a „Modem Idők"-hol. 5. kép. A terem egyik sarkában egy - csak néhány pillanatig tartó - artista produkció. Egy kéz premier plánban egy 800 dolláros csekket ír alá. Az öreg, fehér hajú fizetőpincér a kéz intésére lehajol Hamiltonhoz, ki most már élőiről látszik. Hamilton már kissé kapatos. HAMILTON. Közelebb, fiacskám! FŐPINCÉR közelebb hajol. Parancsára, signore. HAMILTON. Mondd csak, fiacskám, jól gondold meg: mi végre születtem én? No mondd! FIZETŐ. Arra, amire kedve tartja, signore. HAMILTON. Imádlak, fiacskám. Imádom az olaszokat. Azért költöztünk át Amerikából Rómába, érted? FIZETŐ. Hogyne érteném, signore. HAMILTON. Pedig a nagyapám váltig lebeszélt róla. Merthogy az olasz briganti nép, ki fog forgatni minden vagyonomból. FIZETŐ. Igenis, signore. HAMILTON. Te is kiforgatnál, fiacskám, ha tudnál, igaz? FIZETŐ. Igenis, signore. 6. kép. Hamilton kilép a klub kapuján az utcára. Már pirkad. A kapu közelében egy újságosbódé, az újságos alszik, felriad. Hamilton a Chaplin-nótát dúdolja. ÚJSÁGOS. Ó, il signore Hamilton! Megint egy görbe éjszaka, signore? HAMILTON. Bizony. Mondd csak, fiacskám, jól gondold meg, mi végre születtem én? ÚJSÁGOS. Az urak arra, hogy mulassanak, én meg, hogy dolgozzam. HAMILTON. Imádom az olaszokat. Látod, fiacskám, ezért költöztünk el Amerikából ide Rómába. ÚJSÁGOS. Tudom, a nagypapa kastélyából. 7. kép. Egy nagy park fasora, melynek végén egy kastély homlokzata látszik. A fasorban egy öregember, id. Hamilton sétál, láncon egy medvét vezet, mögötte fehér lovakon két testőr, géppisztolyokkal. 8. kép. Egy pillanatra a Colosseum látképe a felkelő nap fényében. 506
