Déry Tibor: Sorsfordító évek X.-ben. Kihallgatási jegyzőkönyvek, periratok, börtönírások, interjúk és egyéb művek, 1957-1964 - Déry archívum 16. (Budapest, 2002)
1964 - Függelék (filmforgatókönyvek) Szerelem (1964-1967)
Szerelem LUCA. Persze, hogy megfordult! ÖREGASSZONY megtapogatja fekete főkötőjét. Tudja maga, hogy ez a főkötő abból a széles fekete szalagból csinálta, amit akkor az uram adta nekem? LUCA nevet. De hisz ez bársony, mama! A mama meg egy moiré selyemszalagot kapott! ÖREGASSZONY türelmetlen. Mindegy! Lehet, hogy az volt bársony. Na mit akar maga tudni? LUCA. Azt, mama, hogy akkor hogy vetkőzött le a mama Savanyúkúton? Meg a Gyuri hogy leskelődött? ÖREGASSZONY kissé rekedten meséli. Egy szobában kellett aludni mindenkinek, s a gyerekek már az ágyban feküdtek, s én le akartam magamat vetkőzni ... 15. kép. Az Öregasszonyt látni fiatal korában, hosszú fűzővel, alsószoknyában, mögötte egy pofaszakállas úr áll, s felfűzi a miederét. Ezalatt hallani a következő dialógust. ÖREGASSZONY ... Tudja maga, hogy akkor a hölgyek még miedert viseltek, nagy, hosszú miedert, innét idáig, s azt az uramnak kellett felfűzni, s én nem akartam, hogy a gyerekek lássák ... Türelmetlenül... Eh, ezt én neked már elbeszéltem. LUCA. De ha nem emlékszem, mama. Azt tudom, hogy akkor azt tetszett mondani a gyerekeknek, hogy forduljanak a falnak. ÖREGASSZONY szórakozottan. Azt mondtam. LUCA. S amikor a mama vetkőzni kezdett, akkor a biztonság okából hátranézett, hogy a gyerekek tényleg megfordultak-e? 16. kép. Öregasszony szobája. ÖREGASSZONY. Igen ... Ott álltam alsószoknyában ... LUCA hangosan nevet. Tévedés, nem alsószoknyában, hanem bugyiban, bokáig érő, csipkeszegélyes bugyiban ... Öregasszony is elneveti magát. ÖREGASSZONY. Igen, bugyiban. LUCA. S amikor a mama hátranézett, akkor azt látta, hogy János becsületesen a fal felé fordul, de a kisebbik fia ... ÖREGASSZONY újra elneveti magát. A Gyuri leselkedett. LUCA. Igen, leselkedett. A hasán feküdt és a fél szemével a mamára sandított. S hogy volt tovább? Öregasszony nem felel. Az előbbi néma jelenet folytatása: Az alsószoknyás fiatalasszony a gyerekágyhoz megy, s egy nagy törülközővel letakarja a gyerekágy rácsát. Ezalatt hallani a következő dialógust. LUCA. Tessék csak folytatni, mert én már nem jól emlékszem. A mama egy nagy törülközővel letakarta a gyerekágy rácsát ... ÖREGASSZONY révetegen. Persze, hogy letakartam. 433
