Déry Tibor: Sorsfordító évek X.-ben. Kihallgatási jegyzőkönyvek, periratok, börtönírások, interjúk és egyéb művek, 1957-1964 - Déry archívum 16. (Budapest, 2002)
1961 - Felelős vagy! Filmszinopszis és filmnovella
1961 PÁRTTITKÁR. Azt az utasítást kaptuk e[elv]t[árs], h[ogy] mifnden] erőt mozgósítsunk a terv sikeres végrehajtása érdekében. MINISZTÉRIUM. A miniszter n[em] fogadja. A MINISZTERHELYETTES vállát vonogatja. Mi semmit sem tehetünk, az utasításokat felülről kapjuk és azok egyértelműek. PÁRTKÖZPONT. Meg fogjuk vizsgálni a panaszát. Központi Bizottság titkársága. TITKÁR. Rákosi e[lv]t[árs] sajnos most nem ér rá. Majd értesíteni fogjuk, ha ... * Az Egyetem kari ülésén is fagyos csönd fogadja Berda felszólalását. Még egy éve sincs a Rajk-pemek, az e[mbere]k nem mernek beszélni, szó sem lehet arról, h[ogy] bármilyen közös akcióra lehessen őket bírni. Némán ülnek, az idősebbek közül rté- hányun egyik-másik szótlanul bólogat, a fiatalabbak semmitmondó arccal hallgatnak, ásítoznak. * Este odahaza B[erdá]ék lakásában. Az építész épp m[ost] ért haza. Felesége megdöbbent arccal fogadja. ILUS. Te a nyugdíjaztatásodat kérted? Berda értetlenül néz rá. ILUS. Nyugdíjaztatásodat az Egyetemről? BERDA. Nem értem. Ilus egy levelet nyújt át neki, amelyben a Népmű[velési] Min[isztérium] értesíti, h[ogy] Bjerdájt saját kérelmére nyugállományba helyezik. Ginzburg, aki vacsorára hivatalos, a processzor] megdöbbent arca láttán indulatosan kitör azonnal megérti a helyzetet, indulatosan kkéf kifakad, kétségbeesetten fogadkozik, h[ogy] ezt n[em] sza[bad] annyiban hagyni. ILUS. Valamilyen hibát követtél el... nem értem ... n[em] t[udom], h[ogy] hol, de ... * De a megtorlás ezzel még n[em] ért véget. B[erda] vezetője volt az l. Mélyépítési Tervjező] Irodának, ahol rövidesen néhány nap múlva közlik vele, hogy alárendelt technikai beosztásba helyezik át, az eddigi 2500 forintos fizetését, 1500 forintra szállítják le. B[erda] n[em] fogadja el az ajánlatot, elbocsáttatását kéri. * A megaláztatottság ideje. B[erdá]ék nyomorognak nélkülöznek. Az építész alkalmi m[unkák]ból tartja el családját, feleségét is elbocsátották állásából. Egyszobás lakásba költöznek. Az ismerősök elmaradnak, utcán elkerülik őket. Helyzetüket két jelenettel lehet érzékeltetni: Gyerekük Fiuk hazajön az iskolából, egyedül találja anyját. FIÚ. Miért hallgatsz el előlem mindent? ILUS. Mit hallgattam el, fiam? FIÚ. Azt, h[ogy] papát Aput börtönbe fogják zárni. 353
