Botka Ferenc szerk.: Három asszony. Déry Tibor levelezése feleségeivel Pfeiffer Olgával, Oravecz Paulával és Kunsági Máriával (Déry Archívum 11. Petőfi Irodalmi Múzeum, Budapest, 1995)

.unsági ^lliária közös örömben, szenvedésben és szerelemben. Bár megszolgálhatnám még neked, egyetlenem! Kérdéseidre itt felelek, mert a beszélgetési idő nagyon rövid. Egészségem miatt semmit se aggódj/ Aranyerem, ízületeim, gyomrom most teljesen rendben vannak, még az öt Jwnapja bélwzott Enterovioformból is van.

1 Nem vagyok meghűlve, még csak nem is JwJwgök. Tegnap óta már valamennyit fűtenek is, és naponta kapok körülbelül negyed kg szőlőt, almát, azonkívül C- és B-vitamint, sőt kaptam egy sorozat B 12 injekciót is. Nagyon emberségesen, gondosan, jól bánnak velem. Amit beküldtél, mindent megkaptam, zsebkendőket, aranyérkenőcsöt, csokoládét, cigarettát. Kérve kérlek, ne költs rám több pénzt! Mindenből tartalékom van, semmire sincs szükségem. Mama/ Az az ötlet, Iwgy én nő miatt nem jövök Jwza Párizsból, azért rossz, mert Jw Mamával valami baj történik, sürgönyöztetne és én 48 óra alatt ittJwn Jcellene, Jwgy legyek. Képzeld el, milyen keserűség volna a szívében, Jw ő súlyos beteg, esetleg - alig merem leírni, de szembe kell nézni ezzel is - esetleg Jwlálán van, s én nő miatt nem vagyok mellette! Elképzelni is rossz. De az, Jwgy én AmeriJcában dolgozom, őérte is, ezt Jwnnyebben megérti most is, baj esetén is, akármilyen jóváteJwtetlen és számomra elképzelJietetlen lenne ez is. Édesem, szóban is el fogom mondani, de meg is írom: rendkívül aggaszt a te törékeny egészséged. írod, Jwgy állásba mész; ottJwn varrsz, a kertben dolgozol - sok ez! Ha most túl sokat vállalsz, százszorosan megbosszulJwtja magát. Könyörgök, inkább add el minden nélkülözJwtő Jwlmimat, aranyórát, akár a könyvtáramat is, mindent, Jwgysem te rámenj erre. Beszéld meg ezeket a dolgokat Rlyéssél, Gyuri bácsival, Kádár Miklóssal, mindenesetre egy becsületes, gyakorlati érzékkel bíró emberrel is. (Réz Pali?) Az írógépeket rövidesen visszakapod, a régit mindenJcépp rögtön eladJwtod. Persze, lielyzetünk csak a bírósági tárgyalás utáni időben fog tisztázódni. Édesanyádat csóJcolom, Jcérem, ne Jwragudjék rám s vigyázzon rád. Délben látlak. Tibor okt.9. reggel 1 Enterovioform - ma már nem gyártott bélfertőtlenítő orvosság. 122 Böbe időközben értesítést kellett, hogy kapjon a tárgyalás időpontjának a kitűzéséről. Budapest, 1957. okt. 24. Sdes, drága Síelem! ofzerelmem! Rt küldöm a kért sötét ruJwt, feJiér inget, 10 zsebJcendőt, jégeralsóneműt is küldök tisztát! Légy szíves, az ing fölé vegyél fel pulóvert is, neJwgy megfázzál! Itt-