Déry Tibor: „Liebe Mamuskám!” Déry Tibor levelezése édesanyjával (Déry Archívum 10. Balassi Kiadó–Magyar Irodalmi Múzeum, Budapest, 1998)
Az emigráció első állomása, Bécs (62-99. levél)
Drága Mamus! Azonnal válaszolok ma érkezett leveledre. Némelyik kérdésedre időközben már a szombati levelemben feleltem. Újból meg kell hogy nyugtassalak, abszolút nem éhezünk, nagyon ügyelünk rá, hogy a szükséges kalóriákat magunkhoz vegyük. Hogy a táplálkozásunk egyhangú, s ezért unalmas, azt inkább lehetne mondani, mint hogy rossz. Es egyáltalán! amióta azt a mérhetetlen mennyiségű vajat, kenyeret, szalonnát és húst megkaptuk Tőled és részben Margittól' is, a kosztunk tulajdonképpen már nem is unalmas - ellenkezőleg! Ami a bankügyedet illeti, félreértetted a levelemet, én nem azt írtam, hogy készpénzed fog maradni, hanem pont fordítva, hogy nem marad, és ezt a megjegyzést válasznak szántam arra a feltételezésedre, hogy a papírok mégis mindig többet érnek a pénznél. Olga, illetőleg az ujja már teljesen rendben van. Ma lépett be a bankhoz, de egyelőre még nem kapta meg az állandó beosztását a budapesti igazgatójának a távolléte miatt. Holnap - holnapután ír majd Neked, amint az első rumlinak vége. Hermann-nal már háromszor voltunk együtt, egyszer a vendégeiként ebédeltünk együtt a Hopfnernál 2 : ő, a két unokafivér 3 meg a két menyasszony, egyébként a Grand Hotelban. Nagyon kedves, sokat törődik velem, mindjárt telefonált az Eduárdnak', akit ma meg is látogattam és aki felajánlotta nekem a legmesszebbmenő segítségét — azonkívül beszélt és még majd beszél különböző urakkal. Jó kedélyű, és jól is néz ki, és Olgával is nagyon kedves. Az egyik biztosítótársaságot „Duná"-nak hívják 5 (cím a telefonkönyvben!), a másikat, azt hiszem: Első Magyar Altalános Biztosító Társaságnak, és a Mária-Valéria utca és a Deák Ferenc utca sarkán van szemben a Redoute-tal; a Hangli mellett. 6 Arról, hogy újévre Bécsbe gyere, semmiképpen nem mondok le, az egészségednek nem árthat meg az utazás, hiszen beülsz Budapesten a fűtött kupéba és Bécsben kiszállsz. Ezért aztán azonnal csináltasd meg az útleveledet! A gardróbom egyáltalán nem hiányos, nagyon jól és melegen öltözöm. A télikabátomra új bársonygallért varrattam, meg van javítva és ki van vasalva, mintha csak új volna! Az öltönyöm is nagyon rendes, fehérneműm és cipőm van elég, szóval mit akarsz még. Az a dolog a Vészivel 7 , azt hiszem, aligha menne, mert az olasz lapoknak valószínűleg mind megvan a maga bécsi tudósítója. Mindenesetre megpróbálom! írjál hamar, a gyomrodról meg az ekcémádról is és egyszer Georgiról is részletesen. Ölel és szeretettel csókol Tibor XI. 16. 1 Lásd 66/3. jegyzet. 2 Hopfner Paul & Sohn, jó nevű étterem az I. Kärntner Strasse 61. alatt (azóta megszűnt). 3 Rosenberg Guszti, Hermann bácsi és Kunody Leó.
