Déry Tibor: „Liebe Mamuskám!” Déry Tibor levelezése édesanyjával (Déry Archívum 10. Balassi Kiadó–Magyar Irodalmi Múzeum, Budapest, 1998)

Az emigráció első állomása, Bécs (62-99. levél)

pom-e még a leveleket. Küldjél nekünk Bródy Palival

10 kenyeret, mert az itteni nagyon rossz, és egyelőre még nincs lisztünk. Pali 17-én indul. Add oda neki a levelet is. Ölel és csókol számtalanszor és kezedet X. 14. csókolja Tibor 1 Feri - Szilasi Ferenc, lásd a 63. levél bevezetőjét. 2 Kis túlzás, a fél óra legfeljebb a villamossal való megközelítésre értendő, hiszen a lakás Bécs XIX. kerületében feküdt. A kerti kilátás viszont valóságos: az ablakok a döblingi elmegyógyintézet hatalmas parkjára néztek. 3 Minden bizonnyal annak a kapcsolatnak a kezdetéről van szó, amelyről a december 1-jei, 70. levélben számol majd be az író. 4 A háború befejezését követően Déry a Kereskedelmi- és Iparkamarában dolgozott. Mint a Kamara titkára, Fekete Miklós itt volt főnöke. 5 A teknőc-ügy látványos kudarcáról és az emigráció bécsi állomásáról az író az ítélet nincs című önéletrajzi regényének „Házasság: libikóka" című fejezetében is megemlékezik. 6 A kis kötetecske egy év múlva jelent meg a Pegazus kiadónál, de csak egyetlen novellát, a címadó Két nővért tartalmazta. (Első közzétételéről lásd a 61. levél bevezetőjét.) Az író a továbbiakban is következetesen „második" novelláskönyvről beszél, holott a valóságban ez a bécsi kiadvány az első. 1919-ben, a Tanácsköztársaság idején folytak ugyan egy kötet kiadásának előkészületei (még a címlapja is megvolt: Elbeszélések), de csak a kefelevonatai készültek el. 7 Célzás az öt évvel korábbi útjára, amikor Hermann bácsival járta Bécs kereskedelmi irodáit, hogy a Nasici üzleti kapcsolataival ismerkedjék, lásd az 55. levelet. 8 Az utca ma is a fenti nevet viseli. A 13. számú házat a második világháború alatt bombatalálat érte, s 1960-61-ben egyszerű, modern külsővel építették újjá. 9 A Svábhegyről, a Rege u. 2. alatti villáról lásd all. levél bevezetőjét. 10 Bródy Pál (1898-1978) - távoli rokon, Bródy Sándor, budapesti nagykereskedő, az Osztrák-Magyar Szénkartell egykori elnökének fia. Déry a tízes évek második felében került vele közeli barátságba Tóth Árpád révén, aki Bródyéknál házitanárkodott, s a Lia megjelenését követően tanítványát kérte meg, hogy ismertesse össze a novella írójával. - Utóbb Bródy maga is az irodalom vonzásába került. Bécsi évei alatt Bolyai Pál néven írta dramaturgiai dolgozatait és kritikáit. 1922-ben hazatért és rendezőként, majd színházigazgatóként tevékenykedett. 65 OS Bécs, 1920. okt. 31. Drága Mamus! Utolsó leveled nagyon lesújtott. Azért persze nem szabad elhallgatnod a kellemetlenségeket, és továbbra is mindent meg kell írnod nekem. De meg vagyok győződve róla, hogy a rossz hangulatod főleg a pesszimizmusodnak tulajdonítható, amely, ha teljesen nem is, de túlnyomórészt alaptalan, Neked pedig nagyobb ellenállást kell tanúsítanod ezzel szemben. Persze nem akarom lebecsülni a pszichikai szenvedéseidet, és azt is tudom, hogy részem van bennük, de azt hiszem, Tőled is sokban függ, gyógyíthatók-e és hogy milyen gyorsan gyógyíthatók. Ki kell szakítanod magad a letargiádból, és végül is azt sem találom méltóságodon alu-