Déry Tibor: „Liebe Mamuskám!” Déry Tibor levelezése édesanyjával (Déry Archívum 10. Balassi Kiadó–Magyar Irodalmi Múzeum, Budapest, 1998)

Az emigráció első állomása, Bécs (62-99. levél)

kenysége; a másik oldalról viszont az is, hogy levélbeli tirádáinak megőrzéséhez az író nem sok késztetést érezhetett. Mentségére legyen mondva, közben nagy türelemmel rótta nyugtató sorait és napi beszámolóit. Bécs, 1920. okt. 14. Drága, aranyos Mama! Hogy megfogsz lepődni, amikor majd olvasod, hogy most Bécsből írok. Prágában nem találtunk, vagyis én nem találtam semmit, se állást, se munkalehetőséget, vagy csak nagyon rosszat, nem volt lakás sem, viszont meglehetős a drágulás és általában elviselhetetlenek a körülmények. Ahhoz, hogy ott most érvényesülhessen az ember, tudni kell csehül. A viszonyok ott sokkal rosszabbak, mint amikor Feri' kiment, tartózkodási engedélyt is nehezen lehetett volna szerezni, a külföldieket nem szenvedhetik, egyszóval amikor Olga kapott egy ragyogó ajánlatot Bécsből (egy budapesti bankigazgatótól, volt kollégától), nyomban eldöntöttük, hogy idejövünk. (Még Feri is nagyon nehezen keresi meg ott a kenyerét.) A tervünk tökéletesen sikerült. Prágában hat napig futkostunk hiába, itt már a harmadik napon találtunk két remek szobát, aminek annyira örülök, hogy el sem tudom Neked mondani. Kilátás a kertre! Tudod, az én régi álmom. És összesen félórányira az Operától.

2 Ami pedig az állást illeti, most háromfelé tárgyalok - két export-import társasággal, és csak ha ez nem sikerülne, egy lappal.

3 5-7000 Kr fizetés! 5000 Kr-t valószínűleg fel is élnék, különösen kezdetben, amíg a kosztviszonyokat etc. alaposan ki nem ismerjük. Az egyik társaságnak Fekete

4 a vezetője, a volt főnököm a kamarában, és óriási örömmel fogadott. Egyébként is itt lépten-nyomon ismerősökbe botlom. A másik társasághoz is egy ismerős révén jutottam el, itt a legbiztatóbbak a kilátásaim! Az üzletnek egy teljesen különálló ágáról van szó - teknőcáru Angliába exportálásáról -, amelyet teljesen önállóan szerveznék és irányítanék, a tiszta nyereség 33%-a lenne az enyém (a fizetésen kívül!). Ki tudja, talán még nagy üzletember leszek. Már rengeteget rohangáltam az ügyben, a szükséges kezdő ismereteket megszereztem, határozottan hiszem, hogy sikerülni fog. Legkésőbb két-három nap múlva egyébként már a végleges eredményről fogok tudni beszámolni.

5 A második novelláskönyvemet egy itteni magyar kiadónak ajánlottam fel, a dolog már majdnem el van intézve, valószínűleg 10 000 Kr-t kapok.

6 Bécs most sokkal jobban tetszik, mint első alkalommal, amikor itt voltam.

7 És mindez annak ellenére, hogy a körülmények minden szempontból sokkal nehezebbek, mint annak idején. Egyáltalán, nagyon jól érzem magam, friss vagyok és munkakedvvel teli. Megvagyok ijedve, hogy még mindig nincs hírem Felőled. Táviratozz azonnal a hogylétedről a következő címre: Déry, Wien XIX. Pyrkergasse 13." Addig egy percnyi nyugalmam sincs. Ne takarékoskodj a szavakkal, számolj be Georgiról, Nagymamáról is. Utóbbit ezerszer csókoljuk, néhány nap múlva kap levelet. Még mindig meg vagyok hatva, ha a svábhegyi búcsúra

9 gondolok. Sok mindenben hasznomra volt. Drága Mama, írjál azonnal és egészen részletesen, úgy, mintha még egyáltalán nem írtál volna, hiszen ki tudja, megka-