Déry Tibor: „Liebe Mamuskám!” Déry Tibor levelezése édesanyjával (Déry Archívum 10. Balassi Kiadó–Magyar Irodalmi Múzeum, Budapest, 1998)

St. Gallen-i iskola (22-48. levél)

Mama! élj boldogan és gondolj arra, hogy van egy ember, aki örökké örökké Körülötted van a gondolataival. Most nem tudok Neked semmi többet írni, túl nehéz a fejem, és túlságosan szomorú vagyok ahhoz, hogy a megszokott, érdektelen, rideg intézeti életről meséljek Neked. Erről hamarosan, holnap vagy holnapután írok még egyszer és akkor részletesen. Mulass jól és érezd jól Magad a születésnapodon, Mama! Forrón ölel és csókol a Te, egészen a Te Tiborod P. S. Akartam Neked valami írásfélét készíteni, kis figyelmességként, de minek? Az gyerekes! Inkább ezerszer leírom Neked, hogy szeretlek! szeretlek! szeretlek! Es a szeretetemről már eléggé meggyőződhettél ahhoz, hogy miközben a fenti sorokat elolvastad, ne higgyed, hogy kényelmességből nem írtam meg a fogalmazást?? Mondd meg őszintén! Vagy ha esetleg akarsz mutatni valami fogalmazványt a Bácsinak, akkor lemásolom azt, amit a felebaráti szeretetről írtam, vagy készítek egy újat. Mondd csak meg teljesen őszintén, hogy akarod-e, annyi időm még mindig van, hogy ezt az örömet megszerezzem Neked. Csókollak Tibor 1 Ezen a napon - a mama születésnapja: február 3. 36 OS St. Gallen, 1912. febr. 2. Drága Mama és Papa! Ahogy ígértem, ma részletes beszámolót írok Nektek. Csak hogy túllegyünk rajta, akkor előbb gyorsan az anyagi ügyekkel kapcsolatos kérdéseitekre válaszolva, nem titkolhatom, hogy a Mama szemrehányásteli levele némiképp megdöbbentett, és kicsit elszomorodtam tőle. Papa levele: A letétből összesen 35 Fr-t vettem ki, mégpedig 15-öt, mielőtt még megérkezett, és azt aztán levonták, aztán meg az elutazás előtt Papa levélbeli utasítására 5 Fr-t, és, ahogy otthon szóban elszámoltam, még 15 Fr-t. Az tévedés, Papa, hogy az útipénzből még 3—4 Fr-om maradt! Az igazgatónak írt levélben (tévedésből?) gépírásból is felmentettél. Kérlek, légy szíves és vond ezt vissza, amilyen gyorsan csak lehet, a következő, nekem címzett német leveledben, mivel a Bureau commerciale [-ban] kell tudni gépírni, hogy diplomát kapjon az ember! Most még reklamálnom kell, amit Mama ír a bélyegekkel kapcsolatban: Csak két levelet írtam Nektek. Ez a hetedik, az előzőek dátuma, ahogy feljegyeztem magamnak: január 15., 17., 20. (23. - egy lap), 26., 28., 31., február 2. Ha még megvannak a levelek, utána-