Déry Tibor: „Liebe Mamuskám!” Déry Tibor levelezése édesanyjával (Déry Archívum 10. Balassi Kiadó–Magyar Irodalmi Múzeum, Budapest, 1998)

Börtönévek, 1957-1958 (369-391. levél)

OH Legdrágább Mamus! Az időjárás megint keresztülhúzta a számításainkat, se napsütés, se felvétel, úgyhogy az elutazást újból el kellett egy héttel holasztanunk. De tegnap óta megint minden szép, és annál is szebb, minthogy végre postát koptam hazulról, a Le aranyos leveledet is. Hihetetlen, micsoda pompás a stílusod, még ma is tanulhatok Tőled. Ha van tehetségem, akkor Tetőled, Mamus! Szóval valószínűleg jövő szombaton utazunk el innét, ahogy mondtam, Genovába és onnét hajóval tovább. Képzelheted, mennyire örülök. Az egészségem teljesen rendben, remélem, Neked is. Mária az én nevemben is csókoljon meg és öleljen át, Te meg őt énhelyettem! Sok szeretettel gondolok Irénre, Pistára is, ők vigyázzanak Rád! Ezer, ezer csók a Te Tiborod 957. június 2-án. 375 OH Budapest, 1957. jún. 12. Drága Mamuskám! Csak gyorsan életjelt adok magamról. Részleteket Máriának írtam, semmi fontosat, majd elmeséli Neked. Ez csak búcsúüdvözlet a szárazföldről, Genovából, a hajó egy óra múlva indul, és nem tudom, legközelebb hol fogom tudni feladni a leveleimet, meg ki tudja, meddig tartana, amíg megérkeznek. Gyönyörű az idő, tegnap fürödtem a tengerben, egyébként képzeld el, a hajón van úszómedence is tengervízzel és teniszpálya is! Szóval csókolom a kezed, Mamus, a tengeri útról egyszer-kétszer sürgönyözök majd Máriának, és azt is megírom, hova lehet küldeni a postámat. Rendben vagy? Üdvözlöm Irént, Pistát. Ezer csók a Te világjáró fiadtól Tibuli 1957. június 12-én.