Déry Tibor: „Liebe Mamuskám!” Déry Tibor levelezése édesanyjával (Déry Archívum 10. Balassi Kiadó–Magyar Irodalmi Múzeum, Budapest, 1998)

A felszabadulás illúziójában (282-322. levél)

özv. dr. Déry Károlyné Budapest V. Árpád u. 12. Róma, 1948. ápr. 23. Mamus, ahogy már írtam, itt a választások a legnagyobb rendben, zavargások nélkül zajlottak le, sajnos nem a remélt eredménnyel.

1 Máskülönben remekül folyik tovább az életünk, némelyik nap már nyári hőségben. Tegnap megint voltunk a Szent Péter templomban, felmásztunk a kupolába, ahonnét körös-körül egész Rómára pompás kilátás gyönyörködteti a szemet, ma részben egy fürdőbe megyünk, merő rendességből, részben meg múzeumba, Raflaello-képeket nézni, ebédre a magyar követ asztalához vagyunk hivatalosak. Munkáról szó sincs, már majdnem lelkiismeret-furdalásom van. Holnapra egy Róma környéki kirándulás van tervbe véve, az akadémia autóbuszával. - A posta megint szeszélyes, egy hete nincs hír Tőled, remélem, nem történt semmi! Mi van a fogaddal, látta már orvos? Vigyázz Magadra, Mamus! Ezer puszi Tibor IV. 23-án, pénteken 1 Az április 18-án tartott választásokon Déry a baloldal győzelmében reménykedett. 302 özv. dr. Déry Károlyné Budapest V Árpád u. 12. Capri, 1948. máj. 1. Mamus, először csak röviden közlöm, hogy tegnapelőtt hirtelen úgy döntöttünk, útnak indulunk, és délnek megyünk, hogy a római pihenést most Capriban pihenjük ki. Erre főleg az a körülmény késztetett bennünket, hogy újságíróként általános 70%-os kedvezményt kaptunk a vasutaknál, úgyhogy az út majdnem ingyen van, az itt-tartózkodás különböző manipulációk folytán szintén nem sokkal drágább, mint a különféle mellékes költségek Rómában. Ma este mozgalmas tengeri út után érkeztünk Capriba, úgy érezzük magunkat, mint az istenek Frankhonban. Erről és egyéb részletekről holnap különlegesen részletes levél megy. Ezer csók T. P Capri, 948. május l-jén.