Déry Tibor: „Liebe Mamuskám!” Déry Tibor levelezése édesanyjával (Déry Archívum 10. Balassi Kiadó–Magyar Irodalmi Múzeum, Budapest, 1998)

A felszabadulás illúziójában (282-322. levél)

özv. dr. Déry Károlyné Budapest V Árpád u, 12. Róma, 1948. máj. 10. Mamus, kissé gyűrött a lap, de a trafik már zárva van. A töméntelen ünnepnap és az ennek következtében szünetelő konzulátus miatt csak holnap kapjuk meg az átutazóvízumunkat, úgyhogy csak szerdán indulunk el innét. Az utazáshoz elengedhetetlen formaságokat intézni nem olyan öröm, amire szívesen váltana bérletet az ember. Tegnap délután - búcsúzásul - tartottam itt egy irodalmi előadást,

1 ma köszönetképpen és úgymond honoráriumként meghívott bennünket vacsorára az igazgató

2

, eközben pedig - már napok óta - fölöttébb szomorkásán búcsúzom Rómától. A város nagyon a szívemhez nőtt. Másrészt már örülök, hogy viszontlátom Perugiát, remélve, hogy az újból megindult esőzés addigra alábbhagy. Ezer csók T Róma, május 10-én. 1 Déry május 8-án Az író és a párt címmel tartott előadást a római Magyar Intézetben. 2 Déryék kinntartózkodása idején Kardos Tibor (1908-1973) professzor volt az intézet igazgatója. 304 •1 S özv. dr. Déry Károlyné Bqdapest V. Árpád u. 12. Perugia, 1948. máj. 13. Mamus, talán ez az utolsó lap, amelyet érkezésünk előtt kézhez kapsz. Még egyszer írok Neked ugyan Velencéből, de az kérdés, hogy idejében megkapod-e. - Először is: még nem tudjuk, hogy a vonatunk 19-én vagy 20-án indul-e Velencéből, tehát hogy eszerint 21-én vagy 22-én érkezünk-e. Ezt a lapot Perugiából írom, ahol többé-kevésbé szomorkás viszontlátást ünnepeltem a múltammal.' A város nem sokat változott, a klíma sem, esik, mint ahogy 22 évvel ezelőtt is állandóan esett. Remélhetőleg Velencében jobban járunk majd, mert az időjárással kimondottan pechünk van az utunk során. Nápoly, Capri nagyrészt esőbe fulladt, itt pedig megérkezésünk óta csepereg vagy ömlik az eső. Holnap reggel 6-kor folytatjuk az