Déry Tibor: „Liebe Mamuskám!” Déry Tibor levelezése édesanyjával (Déry Archívum 10. Balassi Kiadó–Magyar Irodalmi Múzeum, Budapest, 1998)
A felszabadulás illúziójában (282-322. levél)
dék még jobban elbűvölt, mint a romok. Holnap a Sixtusi kápolnába és a Vatikánba szeretnénk elmenni. Ezer csók, Mamus, ne felejtsd el ajánlva feladni a lapjaidat. Üdvözlöm Irént. a Te gyerekeid 948. IV. 6-án. 1 Az óriás című kisregényét fejezte be, amelyet 1948 februárjában kezdett el folytatásokban közölni a Németh Andor szerkesztette Csillag. (A folyóirat első száma 1947 decemberében jelent meg Déry Jókedv és buzgalom című elbeszélésével.) 2 Paula számára az olaszországi út meglehetősen szerencsétlenül alakult. Brissagóban megfázott, ideggyulladást kapott és derékfájások kínozták. Rómába érve közel három héten át az ágyat nyomta. - A mamának írt beszámoló „tapintatosan" hallgat ezekről a gondokról. 300 dr. Déry Károlyné Budapest V. Árpád u. 12. Róma, 1948. ápr. 13. Mamus, ma rendben megjött a negyedik lapod, légnap Paulussal együtt küldtünk egy közös levelet, de mivel aggódom a fogad miatt, arra kérlek, beszéld meg a dolgot Jenővel', és ha szükséges — a költségekre való tekintet nélkül - hívass fogorvost. Azt a gyógyszert is szedned kellene megint, amelyet akkor kaptál, amikor zúgott a fejed, nem volna szabad megvárni, amíg elhatalmasodik. Közben ide beköltözött a nyár, gyönyörű! Az estéket többnyire odahaza töltjük, időnként lemegyünk egy eszpresszóba, hogy megigyunk egy ilyenmégnemvolt feketét, vagy egy vendéglőbe beülünk egy pohár sörre, mindkettő nagyon olcsó. Tegnap egész délelőtt Forum Romanum, ma délelőtt Colosseum, a világ legnagyobb cirkusza, közel 2000 éves, öt emelet magas. Ezer csók T. Itt Rómában teljes a nyugalom, csak semmi aggódás! 2 948. IV. 13-án. 1 Jenő - dr. Szilasi Jenő, a család háziorvosa, lásd 218/1. jegyzet. 2 A mama a közelgő olasz parlamenti választásokkal kapcsolatos zavargások miatt aggódott.
