Déry Tibor: „Liebe Mamuskám!” Déry Tibor levelezése édesanyjával (Déry Archívum 10. Balassi Kiadó–Magyar Irodalmi Múzeum, Budapest, 1998)
A befejezetlen mondat műhelyében, Bécs - Mallorca - Budapest (229-271. levél)
moziban voltam. És Te? Hogy sikerült a karácsonyeste? Remélem, kiheverted már a megrázkódtatást, Georgi biztosan össze fogja szedni magát. Vilinek franciául írtam, tulajdonképpen meddig marad ott lenn? 3 És Lili? Az egész családot szívélyesen üdvözlöm, és utólag is boldog új évet kívánok mindannyiuknak. Ölellek ezerszer T. 1 Anni - Kunody Leó felesége, minden bizonnyal Georgi londoni dolgairól tájékoztatta a mamát. 2 Lásd 244/1. jegyzet. 3 A francia nyelvű levélhez - lásd 243/4. jegyzet. - „Ott lenn": Jugoszláviában, a Nasici szlavóniai és boszniai telepein. 249 dr. Déry Károlyné Budapest V Árpád u. 12. Palma de Mallorca, 1935. jan. 17. Mamus, szenvedélyes meteorológusként először is azt közlöm Veled, hogy itt beköszöntött a tél. Ez azt jelenti, hogy valamivel kevesebb a napsütés, naplemente után meg szokatlanul hideg van a szép, csillagos ég alatt, úgyhogy tegnap - harmadszor, amióta itt vagyok - begyújtottam a petróleumkályhát. - Azután még azt is jelenti, hogy a gyümölcsfák teljesen virágba borulnak, ami januárban, elismerheted, meglepő látvány. Amikor a napfény eltűnik a szobámból, útra kelek, megmászom a ház előtti kis dombot, és makacsul ott ülök a réten, a csúcson 5 óráig, amikor azután végleg lemegy a nap. - Ez volna hát a legfontosabb, egyszersmind az egyetlen újság! Különben vircsaftolok, ahogy szoktam, és a bifszteksütésnek már egészen fantasztikus fogásait és finomságait sajátítottam el, amelyekről Nektek odahaza fogalmatok sincs. A Te szolgálatkész tündéred tényleg olyan gyengeelméjű? Hát az nem valami kellemes! írd meg azonnal, mikor beszéltél Leóval! Erenguellitől még nem kaptam választ. Közeledem a regényem második kötetének 300. oldalához. Csókollak, csókollak T 250 Az előző levél befejezéséhez kapcsolódva el kell mondanunk, hogyzl befejezetlen mondat második kötete - a Dubrovnikban írt kistrilógiához hasonlóan - erősen kötődik a megírás korához. Cselekménye 1934 májusában indul, s az utolsó fejezetben már 1935 elején vagyunk. A regényidő és a levelek keltezése kis híján egybeesik. IS
