Déry Tibor: „Liebe Mamuskám!” Déry Tibor levelezése édesanyjával (Déry Archívum 10. Balassi Kiadó–Magyar Irodalmi Múzeum, Budapest, 1998)

Menekülések egy szerelem örvényéből, Capri - Bogdány (157-164. levél)

ez is az utolsó újság, amiről beszámolhatok Feldafingból. Mielőtt elutazom, természetesen még írok egyszer Neked. Georgl szerelméről, ennek a szerelemnek a természetéről magától értetődő módon teljesen tájékozatlan vagyok.

3 Azonban elvileg ellenzem, hogy korán, sőt már most megnősüljön. Mégis azt hiszem, hogy semmi értelme nincs bármilyen erőszakos eszközzel fenyegetni, az csak elkeserítené és dacossá válna tőle. Sokkal jobb, ha rábízza az ember az időre a dolgot, minthogy ő Susinében van, a lány meg Beregszászon, így valószínűleg lassan elfelejti majd. Megmondani csak azt kell neki, hogy ne most azonnal vegye el, várnia kell, ha szereti a lányt. Az idő azután majd megteszi a magáét. Most sajnálom őt, szegény fiú. Sokat nem használt neki, hogy elküldték Susinéből. Talán megint kárpótlásra lel. Most direkt nem akarok írni neki, de egy lappal megadom a lehetőséget számára, hogy ő írjon nekem, és akkor majd kifejtem a véleményemet a dologról. Sokat persze nem használ az ilyesmi. Megtudtál valamit a lányról és a családjáról? Hogy hívják? Nem küldenéd el Georgl levelét? Nina azt írta, hogy már kiadtad a szobádat, nagyon örülök neki. Az asztalosomnak cca. 15 nappal ezelőtt megint küldettem egy 20 P-s törlesztést, összesen még 55-tel tartozom neki, de most egy kicsit tudnia kell várni. A régi bútorokat nyugodtan eladnám, semmit nem érnek. A Kecskeméti

4 mondja meg, mennyit akar adni értük. Ingyen nem adom oda. Ezer csók, Mamus, írjál nekem még ide. a Te Tiborod 1 A megkezdett regénnyel kapcsolatos feltételezéseinket a 161. levél bevezetőjében fejtjük ki részletesebben. 2 A Starnbergi tavon az író szívesen vitorlázott. 3 1928. augusztus 24-i keltezésű és Gyurgyenovácról írt levelében Georgi arról számolt be a mamának, hogy június-júliusi beregszászi kiküldetése során megismerkedett Kertész Évával, Bereg megye egykori államügyészének lányával, akibe szerelmes lett, s akit feleségül kíván venni. - Hogy váratlanul érte volna e közlés az idősebb testvért - nehezen hihető, hiszen a mama gasteini nyaralása alatt hetekig voltak együtt, s nem valószínű, hogy Georgi épp előtte titkolózott volna. A levélíró számára mindenesetre kényelmesebb volt a meglepettet adni, hogy így elkerülje - vagy legalábbis halogassa az idősebb családtagra váró konvencionális szerepet. 4 Kecskeméti Árpád, asztalosmester (VII. kerület István u. 65.), minden bizonnyal azonos az előző bekezdésben említettel. 158 Georgival kapcsolatban, úgy tetszik, nem szűnnek a bajok. Szeptember 20-i levelében azzal keserítette el a mamát, hogy megírta: munkahelyéről engedély nélkül távozott, s egy hétvégét a Wörthi-tó mellett, Pörtschachban - a már menyasszonyának tekintett Kertész Évával töltött.