Déry Tibor: „Liebe Mamuskám!” Déry Tibor levelezése édesanyjával (Déry Archívum 10. Balassi Kiadó–Magyar Irodalmi Múzeum, Budapest, 1998)
Gyerekkor - család (1-21. levél)
Az emberek kedvesek és az árak Norderneyben igen mérsékeltek. Az idő mostanában csaknem mindig szép. - Jó utat kívánok! És Mindkettőjüknek legmelegebb üdvözletemet küldöm az Önök Schwester Hedwige Norderney, 02. VI. 23. Déry Tibor Úrnak Dippel Panzió Norderney Bécs, 1903. aug. 22. A bácsi és én öt napot Bécsben. Mindannyiotokat csókolunk. Éppen most utazunk vissza Teplicére. 1 Levél megy. Köszönöm Szeretettel Mama 22/8. 1 A címzésből és a szövegösszefüggésből arra lehet következtetni, hogy a már gyógyult kisfiút 1903-ban ismét Norderneybe küldték. Ám a mama függetlenítette tőle magát, s testvére, Hermann társaságában Trencsénteplicen nyaralt. Itt jegyezzük meg, hogy a nagymamának egy a mamához írt leveléből az is kiderül, hogy 1906 nyarát Tibor ismét Norderneyben töltötte. Ezúttal azonban már együtt az egész családdal. 7 1904-ben a családi nyaralás színhelyének megválasztásában ismét gyakorlati meggondolások is közrejátszottak. Tibor édesanyja gyereket várt. Nővére, Jenny, vele maradt Budapesten; sógornője, Breisach Nina, Hermann bácsi felesége és a Rosenberg nagymama viszont Tiborral és unokatestvéreivel, Nina néni lányával, Lilivel és fiával, Gusztival levonultak Abbáziába, hogy az ifjúság ne lábatlankodjék otthon a nagy esemény idején. Georgi-Gyuri három nappal a levél keltezése előtt jött világra. Erre utal egyébként Jenny néni „megérkezése". Az általa hozott hír azonban, úgy látszik nem hozta izgalomba az érintettet. Egészen más jellegű élmények kötötték le figyelmét. (Georgi személye, cselekedetei a továbbiak során többször is előfordulnak a levelekben. E helyütt csupán annyit említenénk meg, hogy az 1989-ben közzétett Börtönnapok hordaléka című emlékezéseiben az író úgy tudja: öccse csupán féltestvére. Apja nem Déry Károly, hanem a család barátja, Liebermann Leó [1852-1926], orvos, vegyész, a neves szemész professzor névrokona, ám szintén tudós: 1902-től a budapesti egyetem orvosi karán a közegészségtan tanára. - Georgi származásának titkáról Déry csak a harmincas években