Déry Tibor: „Liebe Mamuskám!” Déry Tibor levelezése édesanyjával (Déry Archívum 10. Balassi Kiadó–Magyar Irodalmi Múzeum, Budapest, 1998)
Alkotó magány és művészi tájékozódás, Feldafing - Berlin (100-121. levél)
orvosi számláját, a 23 000 Kr-t nem fizette ki, és nekem küldte el. Az élet egyre nehezebb lesz, s ma minden okos ember azt állítja (egy német miniszter tartott erről előadást itt a Cobden klubban) 2 , hogy egy ideig még rosszabb is lesz. Tibor, Neked végre valami fix jövedelem után kell nézned, s nem várhatsz optimistán a kiadókra. Hiszen még oly fiatal vagy. Te biztosan megéred még a jobb időket, de addig mégiscsak az a fontos, hogy valami megélhetésetek legyen. — Leó nem kapott hozományt, a nagyigényű, elkényeztetett asszony mellett, noha annak jelentős az apanázsa, csak nehezen boldogul, mivel a fizetése nem magas. Hallatlanul szorgalmas, reggel 8 órától este fél 9-ig dolgozik az irodában, csak egész rövid ebédszünetet engedélyez magának, ebéd után megy is vissza azonnal. - Kemény Gyuri 3 este fél 10-ig gürcöl, és csak nehezen él meg. Gréti csak mostanában írt arról, hogy nekik is anyagi gondjaik vannak. Szóval kérlek, ne fordulj hozzá, csak kosarat kapnál, ami Neked is, nekem is egyaránt nagyon megalázó lenne, mert az ilyesmit azonnal megtudja az egész család. Fritz 4 elment Bukarestből egy nyomorúságos kis román fészekbe, ahol vezető állást kapott a vállalatánál, és jobb fizetést is. Látod: senki sem teheti azt, ami kellemes neki. Az a terved, hogy Párizsba mégy, amit Bródy Sári 3 szombaton a Mamánál árult el, meglehetős meglepetést keltett. Jenny csodálkozó szemeket meresztett rám. - Hogy képzeled Te ezt? Egyébként remélhetőleg nemsokára személyesen is megbeszélhetjük. Már nagyon vágyódom Utánad és Olga után, az a szándékom, hogy olyan hosszú ideig maradok Nálatok, ameddig csak tudok, természetesen anélkül, hogy a legcsekélyebb anyagi terhet rónám Rátok; azt is szeretném, ha Olga keresne valami segítséget. Tegnap küldtem Margitnak 6 egy pár sort. O azt írta nekem, hogy nem akar Eeldafingba menni, azt viszont nem tudom, miért nem. A napokban meglátogatom, akkor majd kiderül. Talán egy pár nappal korábban érkezem, mivel Lili Münchenben lesz, és szívesen találkoznék vele. Georgi az elutazása ótafebr. 8-án írt egyetlen egy oldalas levelet. Emiatt nagyon bánkódom. Kérlek, küldd el azonnal a verseidet. 7 Az útlevelemet most szerzem be, a vízumot talán egy Nasici tisztviselővel fogom elintéztetni. Ölellek Benneteket szeretettel Mama Budapest, 23. IV./9. 1 Kunody Leó válaszlevele (Zágráb, 1929. márc. 29.) ma is hozzáférhető a hagyatékban: a kért kölcsönt nem tudja ugyan rendelkezésre bocsátani, de egy szerényebb összeget előlegez - születésnapi ajándékként. 2 Dr. Georg Gothein tartott április 7-én előadást a magyar gyáripar és kereskedelem vezető köreit tömörítő Cobden Szövetségben. Előadásának rövidített szövege: Der Niedergang der europäischen Wirtschaft. - Pester Lloyd 1923. ápr. 8., 79. sz. 1. 3 Kemény Gyuri - lásd 91/1. jegyzet. 4 Fritz - Mariedl öccse - lásd 16/7. jegyzet. A Nasici ügyeinek intézésébe Hermann bácsi - a jelek szerint - felesége családját, a bécsi Kohnékat is bevonta. 5 Lásd 111/4. jegyzet. 6 Lásd 66/3. jegyzet. 7 Az író elveszett levelében valószínűleg beszámolt arról, hogy verseinek német fordításai megjelentek a Der Sturm áprilisi számában.
