Déry Tibor: A Halál takarítónője a színpadon. Cikkek, nyilatkozatok, jegyzetek 1921-1939 - Déry archívum 5. (Budapest, 2004)

Naplójegyzetek 1925-1937 - Kitörési kísérlet a magányból. Erdélyi útijegyzetek, 1937

A Siguranzában, inspektor Vlad azzal lep meg, hogy ajánló levél helyett eltanácsol gyalogúitól, kérvény Bukarestbe. Maradjak-e itt, vagy utazzam Nagybányára (Baia Mare)? Hosszú, politikai beszélgetés Vladdal (magyar iskolák megmaradtak, rossz magyar diplomácia). Esti séta és politizálás Pop rendőrkapitánnyal, aki magyarokat nem szereti, de folyton velük van, ugratás, mely már-már komoly.

Vásár: szekrények Szászrégenről, román blúzok, székely szőnyegek, panaszkodó, fekete bajszos székely: „meddig tart ez még? Akinek itt pénze van, az gyilkolhat is! Ha 50 ezres van a zsebemben, leszúrhatok, akit akarok!” Magyarországra, Pestre szeretne menni.

Madosz kiránduláson is Magyarországtól várnak felszabadulást. Itt Attila - Illyés versek37 és „mikor lesz kommün?”38 - Egy este színház: Nagy István darabja.39

Egy este Koós Kovács40 és Nedeczkyvel41 végigjártuk bordélyokat: „Hétgerenda”, a „Tizenkilences” Belső udvarban egy hirtelen kinyíló ablak vörös fénnyel, mint egy tündérmese színpadon, ablakban fiatal lány. Az egyik kurva: ma 8-szór basztam, de együtt nem ért egy pofa bagót. Vendéglők: Amerika, Luther, Nagy Józsi.42 Rikkancsok kiáltása, mint Pálmában 43

Klubban, a Gaál-féle »dumaposta«-asztalnál ismerkedtem meg vele. Gaál mutatott be neki, s megkért, hogy hozzam össze a fiatal írókkal és a Magyar Dolgozók Szövetsége tagjaival.”

3 József Attila és Illyés Gyula költeményeiről van szó.

38 Utalás az 1919-es magyar Tanácsköztársaságra. - A kirándulásról így ír Balogh Edgár a fentebb már idézett levelében: „A MADOSZ fiataljai társaságában közösen töltöttünk egy délutánt valahol a Szamos partján, ahol Déry a fiatalok kérdéseire (a magyarországi népi írókkal kapcsolatban) szívesen válaszolt.”

39 Nagy István (1904-1977), író és politikus, 1936-1938-ban a Kommunisták Romániai Pártja erdélyi és bánáti bizottságának tagja. A bukaresti magyar értelmiség és kispolgárság kallódását színre vivő Özönvíz előtt című darabját 1937 májusában mutatta be a Kolozsvári Magyar Színház. Déry minden bizonynyal a június 16-i előadást látta.

40 Koós Kovács István (1910-1937), író, újságíró, a Keleti Újság munkatársa, a fiatal realisták Ady Endre Társaságának tagja. Déry erdélyi útja végén már súlyos beteg; szeptember 12-én meghal. (Nekrológja s egyben életútjának összefoglalása: Sz.: Koós Kovács István. = Keleti Újság. 1937. szept. 15., 211. sz. 5.) - Balogh Edgár idézett levele szerint Déry „nagyon megbarátkozott vele, betegágyánál is felkereste.” - Gaál Gábor 1937. szept. 13-i levelében tudósítja Déryt a halálesetről. L. GaálG.: Levelek. Bukarest. 1975. 402.

41 Nedeczky Lajos - újságíró.

42 Buffet American - az Iparkamara palotájában, S. Nagy József étterme - Calea Victoriei 37.------------ 328 ------------