Déry Tibor: A Halál takarítónője a színpadon. Cikkek, nyilatkozatok, jegyzetek 1921-1939 - Déry archívum 5. (Budapest, 2004)
Függelék - Anhang - Die glückliche Familie
VOGEL in der Größe eines Menschen, mit chromgelben Federn, langem, rotem Schnabel, kommt zwischen den Kulissen hervor, geht im Kreis um die 2 Biziklisten herum, geht ab. LYSOFORM-PLAKAT aus dem Meer auftauchender Kopf, beugt sich aus dem Plakat heraus, krächzende Stimme Wissen Sie, was Lysoform ist? BLAUER. Was soll das? ROTER. Nichts. Das sind nur die gewöhnlichen Begleiterscheinungen des Gummihandschuhs. Alles erwacht zum Leben. Haben Sie noch nicht beobachtet, welch wohltätige Wirkung die echten Wunder auf ihre Umgebung ausüben? Die Steine fangen an zu singen. Übrigens kann ich Ihnen das Lysoform wärmstens empfehlen. Ein Eßlöffel voll in einem Liter lauwarmem Wasser verrührt. ARZT neben dem Tisch, steht auf ruft hinüber. Bravo! Blauer. Kann man mit dem Gummihandschuh Menschen töten? ROTER. Ich glaube nicht. BLAUER. Zeigen Sie her auf einen Augenblick, Meister! ROTER übergibt ihn. Geben Sie acht, zerbrechen Sie ihn nicht! BLAUER betrachtet den Handschuh einige Sekunden, zieht dann einen Revolver hervor, erschießt Roten, der auf die Erde sinkt. Das rote Licht über dem Familientisch verwandelt sich in blaues. MUTTER. Ein feiner junger Mann! Neger. Etwas zu energisch, furchte ich. BLAUER betrachtet den Handschuh, streift ihn über die Hand, springt plötzlich in die Höhe, erhebt den Arm, tanzend, schreiend, sehr rasch. Ich wünsche mir 20000 Dollar. Nein, 100000. Nein 200,000. Ein Landhaus in Grünewald. Zwei Landhäuser in Grünewald. Erdbeeren mit Schlagsahne. Tägliches Bad. Schwarze Haare. Meine Hühneraugen... Mein Nierenleiden... Löffler werde nierenleidend! Winchester werde niererleidend! Mein Direktor werde nierenleidend! Meine Bedienerin werde krumm! Außer Atem! Jeder Mensch werde krumm! Ich will ein Auto haben! Ich will nie mehr ein Zweirad sehen! Ich will Ministerpräsident werden. Die Juden... ROTER stützt sich auf den Ellbogen. Lieber Kollege, ich mache Sie aufmerksam, daß ich auch Jude bin. BLAUER dreht sich nach rückwärts. ROTER. Übrigens muß ich Dinen mittelilen, daß Dire Wünsche nur dann in Erfüllung gehen werden, wenn Sie mit dem Gesicht nach Osten... Blauer. Sie sind also nicht gestorben, Meister? ROTER legt sich zurück. Doch BLAUER schaut auf den Himmel. Osten?... Osten? Erblickt den Starter. Starter! Schreiend. Starter! 357
