Déry Tibor: A Halál takarítónője a színpadon. Cikkek, nyilatkozatok, jegyzetek 1921-1939 - Déry archívum 5. (Budapest, 2004)

Naplójegyzetek 1925-1937 - Kitörési kísérlet a magányból. Erdélyi útijegyzetek, 1937

liga, házigazda rám erőszakolja egyetlen ágyát, a feleségével tornácon alszik, földön.

Reggel háromkor, sötétben indulás, réteken át, a szürkületben egy ló áll és néz. Oly sötét még, hogy nem látni - szemközti parton bokor alatt tehén, vagy ember mozog: ember, halászik. Később is vízben gázoló halászok. A hajnali ködben mindenütt állatok állnak. Hosszú szakaszokon teljes csend. Este házban, megmutatták Niculiţa holttestének fényképét, paraszt tárcájában hordja. Éjjel megint bolha.

Tutajról reggel 8-kor kiszállok POTOCIban.93 Onnét gyalog (7 km) Békás (Bicaz), főtéren három vendéglő, vidám, tovább gyalog (15 km) GYERGYÓBÉKÁSra (Bicaz Ordeleanu), hová estére érek. Útközben patak mentén, fűzfa alatt alszom, parasztlány figyelmeztet, eső jön, többször mezítláb átgázolok a Békáson, mert pallókon szédülök. Két kis cigánylány vad tánca tapssal és szájdörgéssel, megcsókolják a földet egy leiért. Mintha meg akarnának babonázni. Békásban egy székely mészárosnál hálok, család mindegyik tagjának valami baja van. Végre tiszta szoba.

Júl. 23-án reggel BÉKÁSI SZOROS. 10 km a Cabanáig, ott ebéd, innen 7 km Gyilkos-tó. Turistaházban másfél nap. Hegyek. Tohard, Gyilkos, Oltárkő. Lustálkodás. Nagyon drága. Este gyönyörű holdfény, nem lehet lefeküdni. Turistaház vezetője szakállas mérnök.

Júl. 25-én reggel útnak NAGYHAGYMÁSra,94 reggel 9-től este 8-ig, hatalmas erdő. Feketehagymás, mikor már azt hiszem megérkeztem, még két óra út. Útjelzés rossz, egyszer erdőben, egyszer fennsíkon eltévedek (Fehérmezőn), innét kis parasztlány, gúnyos kedvű, hoz vissza útra. Sehol víz. Erdőben ülök egy óráig tökéletes csendben, ez gyönyörű.

Kis parasztlánynak csokoládé: „megennék egy zsákkal”! Hívom Pestre: „ha olyan szép, minek jönnek az urak a hegyek közé (gúnyosan) nyaralni?” Később másik lánynak „hova mész?” kérdésére: „nyaralni!”

Este holtfáradtan menedékház, itt Molteréknak ismerősei, parasztasszonynak megszökött az ura, pénzzel, „veszekedtem vele, felfúvódott” (mérges lett),

tz /M&ftMitpf&tf iy ^v93 Potociban - jó korán eshetett megint az indulás, az „elágazásig” kb. 40 km-t kellett megtenni a tutajnak. Déryt nem az innen nem messze fekvő kolostorok, hanem Székelyföld, a Kárpátok nyugati oldala érdekelte, ahová a Békási szoroson keresztül jut vissza.

94 Az 1793 m magas Nagyhagymás és a szomszédos Egyeskő (1608 m) neveit Déry saját kezűleg vezette rá román kiadású térképére. - A Gyilkos-tóról és az Egyeskőről készült levelezőlapok, amelyeket feltehetően a turistaházban vett meg, ma is hozzáférhetők.------------ 336 ------------