Déry Tibor: A Halál takarítónője a színpadon. Cikkek, nyilatkozatok, jegyzetek 1921-1939 - Déry archívum 5. (Budapest, 2004)

Naplójegyzetek 1925-1937 - Napfény és felkészülés. Dubrovnik, 1933

727Z&V

Pénz Nasicitol nem érkezik’0, rossz idő, induljunk Görögországba? - elhalasztjuk egy hétre, Milán hozzám költözik.

május 14. Szombat este kólózunk a "Zagreb"-ben30 31 (tanítvánnyal),32 33 vasárnap KÚP ARI, MLINI, gyalog vissza.

május 17. reggel "Beograd"-on ATHÉNbe. Tanácskozás, hajón kosztoljunk-e? Magyar fülorvos és felesége.33

május 20. Kiszállás DURAZZÓban (Durrés)34 35 meztelen fürdés, éneklés. Német nótát éneklő iskolás csapat. Reménytelen város, Zogu pasa35 vára. Este Valona (Vlora), éjjel Sti Quaranba (Igumenitsza).36

május 21. Éjjel német nő hajó orrán,37 ITHAKÁval (Ithaki) szemben. Előzőleg Kap Ducato (Szapphó halálugrása).38 Csillagok a tengerben.

május 22. Korinthosi kanális. ATHÉN E. Sch-nek39 találka szállodában, nem jön. "Die Kappe behalte ich noch beir mir! - sie sollt wenigstens gut haben!"40 Német munkanélkülivel szálláskeresés, Omonia = Platz, Athenas = Strasse,41 lacikonyhák: gyantás bor, kokoreci, lukrum (!), kadaif (!)baklava.42 Milán:

30Nasici - Déry nagybátyjának faipari trösztje, amely a Szilasi házaspár havi támogatásait utalta.

31 Párhuzamosan idézzük az 1958-ban írt életrajzi feljegyzések idevonatkozó részét: "Dubrovnikban egy félig kocsma, félig mulatóhelyen kólót táncoltunk." (D. T.: Börtönnapok hordaléka. Sajtó alá rend. Botka Ferenc. Bp., 1989. 128.)

32Nem "tanítvánnyal", hanem: tanítványokkal. Legalábbis az ítélet nincs vonatkozó fejezete Füst Milánnak két tanítványáról beszél, akik Dubrovnikban a Schenkel és társa szállítócégnél dolgoztak.

33 Dr. Rejtő Gyula, 1. a címjegyzéket.

34Durazzo - Durrés, Albánia legnagyobb tengeri kikötője.

35 Zogu pasa - Ahmed Bey Zogu (1895-1961), 1928-tól 1939-ig Albánia királya.

36 A hajóút utolsó albán és első görög állomása. Az ítélet nincs visszaemlékezései megemlítik, hogy két turistánk a Vloránál megfürdött a tengerben.

37 Elisabeth Schreiber, 1. címjegyzék.

38A pletyka szerint Szapphó idős korában szerelmes lett egy Phaón nevű ifjúba, s bánatában a tengerbe vetette magát Leukida (Lefkász) sziget déli, a Ducato fok közelében fekvő szirtről.

39L. 37. jegyz.

40 A sapkát még magamnál tartom! - legalább jóban lesz része.

41A tér és utca görög elnevezései.

42 A megismert görög specialitások felsorolása: az ősi módon gyantával ízesített----------- 283 ------------