Déry Tibor: A Halál takarítónője a színpadon. Cikkek, nyilatkozatok, jegyzetek 1921-1939 - Déry archívum 5. (Budapest, 2004)

Naplójegyzetek 1925-1937 - Fjordok, lappok, szerkesztőségek. Az 1931-es berlini és skandináv út feljegyzései

Szept. 5. egész nap lógás Faludival HARSTADban. Trondenoes iskola. Este Dar0n el Narvikba.12"

Szept. 6. Délben Narvik. Szép hideg idő 2 nap óta. Hó. Kirakat: 2 tejesüveg és rebarbara. Fedett halpiac. Délután hegyen Fjellheim,123 124 5 tizenegy éves lány 10 ókkal125 akarnak kávézni. Egyedül állítanak be, asztalhoz ülnek, csacsognak. Minthogy nem isznak kávét, vissza akaiják adni pénzt.

Öccse La Plataban van, Buenos Aires. Züllött nyelvtanár, vörös haj, fekete szemüveg, magyarul tud néhány szót, Pesten volt. (Kabelvägban Viclund sógornője is Pesten volt, panaszkodik, hogy ott nincs főzelék.)

Este Thesalong,126 német hegedűs, öreg, 40 éve Narvikban, zongoristanőre féltékeny, menyasszonya Svédországban van, utána akar utazni. Dohányt vesz tőlem, szalvétába csomagolja, zsebbe. Panaszkodik, hogy nincs tanítványa, mert szigorú.

Mozi. Utána újra Fjellheim, sötétben sziklák között, éjjel haza. Sok szép nő, karcsú lábakkal. Miért nem táncolok? Bolyongás utcán.

Szept. 7. semmi különös, este mozi, búcsú Faluditól.

Szept. 8. reggel vonaton el KlRUNAig.127 Nordlantsfolket szerkesztőség, Lindstammal128 ebéd. Utána mérnökkel ércbánya, szerkesztőségben novellaírás, Lindstam vonaton kísér, utazás.

Szept. 10. reggelig - STOCKHOLM, Hotel de Poste. Pénz nem érkezett meg, 1 korona van a zsebemben.

Szept. 10-19. Stockholm, Strobl Böske,129 Quittner,130 Alice Anderson,131 Grevenius,132 stb. Lásd később!133

123 Narvik - a Lofot szigetekkel azonos földrajzi magasságban lévő kikötőváros, a világ legnagyobb dokkjával, Norvégia északi kapuja.

124 Fjellheim - magaslat Narvik felett, tetején vendéglővel.

125 ök - norvég váltópénz.

126 Thesalong - szórakozóhely.

12 Kiruna - Észak-Svédország szárazföldi központja, bányaváros. Narvikkal összekötő vasútvonala még a múlt században épült.

128 Edvin Lindstam - a Nordlantsfolket szerkesztője.

129 Strobl Böske - Faludi Iván ismerőse.

130 Quittner Károly - festőművész, Déry Halász Miklós és Németh Andor ajánlásával kereste fel.

131 Alice Anderson - nevét nem találjuk a névjegyzékben.------------ 256 ------------