Déry Tibor: A Halál takarítónője a színpadon. Cikkek, nyilatkozatok, jegyzetek 1921-1939 - Déry archívum 5. (Budapest, 2004)

Naplójegyzetek 1925-1937 - Fjordok, lappok, szerkesztőségek. Az 1931-es berlini és skandináv út feljegyzései

Szept. 19. délben kikötőbe Quittnerrel, egy kikötőmunkással vitorlás. Esik az eső. SALTSJÖBADENig,132 133 134 135 ott este kávéház, gramofon, matrózok, obszervatórium. Hajón alszunk.

Szept. 20. SANDHAMN135 felé, délelőtt ragyogó nap, később eső, vihar. Vadkacsák a vízen. Quittner szomorúan: „Húsz ebéd úszik ott!” Késő éjjel, átfázva, vizesen Sandhamn, hajón alszunk.

Szept. 21. délelőtt séta erdőben. Nagy szél. Szállodába megyek, ők elindulnak, de visszajönnek. A szállodásné lánya.

Szept. 22. hajón Stockholmba, szállodában nagy öröm. - Stockholm 's Tidnmgenben novella eladás.136

Szept. 23-25. újra STOCKHOLM. Valamivel könnyebb, már elhatároztam, hogy nem maradok. - Leffler, Barta (önkéntes katonaságnál)137 különböző férfiak, kik utcán megszólítanak, s politikai előadást tartanak. (Tiszt civilben.)

Dán konzulátusban a kis Töve,138 aki azt akaija, hogy még egy napig maradjak. Templom-kávéház, mozi, tánchelyiség, búcsúcsók az utcán, amikor látja, hogy rosszkedvű vagyok. - Utolsó este Quittner, pörkölt (egy malmöi lány csomagolja), éjjel el Oslóba.

Szept. 26. Oslo, redakciók. A szobámba törő idegenek, akik Grönland ok- kupálójának néznek.

132 H. Grevenius - a Stockholm ’s Dagblad szerkesztője.

133 Stockholmi napjait illetően Déry nagyon szűkszavú. A részleteket később se bontja ki. Viszont a ,fiebe Mamuskám!” (1198) 175. levele arról tudósít, hogy a svéd fővárosban az író nagyon is igyekezett kapcsolatokat teremteni; névjegyzékében fellelhető szinte minden lap szerkesztősége és szerkesztője. - A város turisztikai látnivalóiról pedig beszédes tanúk a hagyatékban fennmaradt képes levelezőlapok, amelyek a következőket ábrázolják: Konserthuset, Filadelfia kyrkan, Kungstgatan med Kungstomen, Stadshuset, Kungl. Slottet och Norrbro, Sturenplan, Katarinahissen, Arstabron.

134 Saltsjöbaden - kedvelt fürdőhely a Baggensfjörden nyugati partján, 15 km-re Stockholm központjától.

135 Sandhamn - a Balti-tenger felé eső laguna-világ vadregényes pontja.

136 A már többször idézett számvetés szerint a Stockholm’s Tidningen Az idegen férfi c. írást vette meg. (Szövege nem maradt fenn.)

137 Sem Leffler, sem Barta nem szerepelnek a névjegyzékben, futó ismeretségek.

138 Töve Kjeldsen később is visszatér, a többinél valamivel közelebbi kapcsolat.