Déry Tibor: A Halál takarítónője a színpadon. Cikkek, nyilatkozatok, jegyzetek 1921-1939 - Déry archívum 5. (Budapest, 2004)

Naplójegyzetek 1925-1937 - Daturafák kertje. Olaszország, Capri - 1928

Albergo Paradisóban45 (X. 16-17.) háltam, reggel a füstölgő Vezúv. Itt is, mint az egész parton gyerekek, asszonyok, csúnyák és rossz színben vannak. Férfiak, halászok közt inkább akad szép. Sorrento mérsékelt.46

X. 17. Este CAPRI, Albergo Gaudeamus gyönyörű, a legszebb!

X.18. A Faraglioni fölött47 egy pádon. Kétségbeesés és boldogság (és elrontott gyomor). Milyen közel van egymáshoz ez a kettő... Az ember minden heroikus erőfeszítése magányából származik. Egyedül vagyunk, az állatokat elhagytuk. Egészen egyedül vagyunk, a természettel szembefordultunk. Hogy bímók ki ezt a magányt, ezt a végeláthatatlan tengert, ezeket a rettentő és néma sziklákat (akikkel nem lehet beszélni), ha nem bizonyítanék be magunknak lépten-nyomon, hogy mi is vagyunk olyan erősek, hogy tudunk hajókat építeni, robbantani, ölni, verseket írni, istent szidni és házakba megyünk lakni, szorosan és mégsem tudunk egyedül maradni szemből a tengerrel. - Majdnem sírtam. Gondolkodtam, hogy nem lenne jobb fejest leugrani, minek élni? De az életösztön nagyon hatalmas, inkább fényképeztem. (5. kép a Piazza48 a Caffé-ból véve, 6. a pad a Faraglioni fölött, 7. hazajövet egy kis utca felülről, 8. a Piazza alatt elvezető utca gyümölccsel, 9. a Faraglionitól jövet sziklás öböl az Arco Naturale49 mellett.)

X. 19. Anacapri A Pensione Maria tulajdonosnője (ahova a Libreria Arcadia50 küldött), mikor mondom, hogy „Ungheria”, azt feleli: „Igaszán?” - Magyar nő, 25 éve él itt, német pincér volt a félje, egy kiszáradt özvegy. Sok mászkálás ide-oda, lakáskeresés, vissza Capriba.

X. 20-22. NÁPOLY Albergo Patria. Egy fürdőszobában lakom. Első este egy templomban prédikáció, adakozásra hívják fel i Napolitanit51 októberben

45 Albergo Paradiso - Paradicsom szálló.

46 Saját felvétel helyett az író ezúttal inkább két képeslapot vásárolt a híres üdülő- központról: az egyiken a kikötő (Marina Grande), a másikon: kilátás a Monte S. Antonióról, hátterében a füstölgő Vezuwal.

41 Három tagból álló sziklacsoport a sziget délkeleti partja mentén.

48 Capri város központi tere. - A felsorolt felvételek - a 6., és 9. számok kivételével - sajnos elvesztek. - A „piazza” és az azt uraló Szt. István „katedrális” az író által vásárolt képeslapokon is dominál. A többi téma: a kikötő (Marina Grande), a Faraglioni szikla, a főtérbe torkolló Vittorio Emanuele utca - és egy napbarnított, tekintélyes szakállú halászember „típusa”.

49 Arco Naturale - természetes boltív, sziklaképződmény a sziget keleti részében. A képecske hátoldalának felirata: „Capri, a Faraglioni mögött, hátul a Punta Componella. X. 1928.

50 Libreria Arcadia - Arcadia könyvesbolt.

51 i Napolitani - a nápolyiak.------------ 234 ------------