Déry Tibor: A Halál takarítónője a színpadon. Cikkek, nyilatkozatok, jegyzetek 1921-1939 - Déry archívum 5. (Budapest, 2004)
Naplójegyzetek 1925-1937 - Daturafák kertje. Olaszország, Capri - 1928
mutatják a Schwertfischeket,39 horoggal fogják. Nevetnek, hogy fürdők, szimpatikusak. A szóvivő magas, kövér, fekete ember. (4. kép: mellette öreg, ki 20 évig dolgozott Buenos Airesben, fiai New Yorkban),40 a neve: Castellaico Umberto Praiano Provincia Salerno. Azt mondja, hogy minden provinciába kellene egy duce, akkor rend lenne, nekik nincs vizük és villanyuk, ezt a duce nem tudja, különben nem Marokkóba vinné a civilizációt. Elmondja, hogy itt a halászatból nem lehet megélni. Cettarából is Afrikába mennek át a halászok, ott tartják a csónakjaikat, mindegyiknek van ugyan egy kis földje is, de ha nem volna minden családnak Amerikában rokona, nem tudnának megélni. A nép sem az idegenekből, sem az áldott természetből nem tud megélni. Az egyik halász 14 hónapig hadifogoly volt Németországban, félig angolul, félig németül beszél velem, fogság- élményei: hogy nem kapott enni, 10 éve őrzi a német kenyeret, német családapa, akinek 4 fia elesett, de tovább is azt mondja: krik, krik (Krieg),41 őt dumb Italiannek42 mondták, mert gépésznek jelentkezett, holott nem az, ha a német beszédet utánozza, ugat, - azt mondja, hogy még egyszer nem megy háborúba, inkább a hegyekbe veszi magát. Kazel = Kassel. PRAlANÓban Hotel Continental kis parasztház országút mellett, tenger fölött. Reggel 7-kor lemegyek még egyszer az öbölbe, hogy a halászok vigyenek magukkal, de már elmentek. Praiano-Sorrento: Positano előtt koldus, nagy táblával. Blind,43 mert nem adok, kiköp utánam. A városkában kétszer le-föl, nagy melegben, utána olajfakertben tenger fölött hevertem. Szép! A Callo di San Pietrón Ristorante de Due golfi44 - este, mert 10 lírát kértek a szobáért, dühből Sorrentóba, hol 39 Schwertfisch - kardhal. 40 Ez a felvétel sajnos elveszett. 41 Krieg - háború. 42 buta olasz (ang.) 43 Blind - vak, nyilván a vidéket látogató német turistákat célozta meg vele a nem túl élelmes koldus. 44 Callo di San Pietrón Ristorante de Due Golfi - a Két Öböl vendéglő a San Pietro utcán.----------- 233 -----------
