Déry Tibor: Különös árverés. Regények 1920–1942. Ein Fremder (Déry Archívum 4. Petőfi Irodalmi Múzeum és Kortárs Irodalmi Központ, Budapest, 1999)

az egész begovhani telepünk attól a perctől kezdve egy fülért nem ér többé ... egy árva fillért sem! - Úristen! - sóhajtotta Böske. - Az pedig annyit jelent, hogy a százhúsz éves Drach cég lehúzza a redőnyöket és szép csendesen bedöglik. Ül Estére ugyan már továbbutaznak Szarajevóból, de azért Bertók Pista szobát bérelt a Hotel d'Européban. Böske nem csatangolhat egész nap az utcán, egy éjszakát már átutazott, még egy éjszakai út vár rá Raguzáig, ki kell pihennie magát. Mialatt Bertók Pista az autóról lerakott poggyászból kiválogatta három bőröndjüket, Böske a szálloda portásához fordult: - Nem érkezett tegnap egy úr Zágrábból? - kérdezte kedvesen mosolyogva. A mosoly oly elbűvölő volt, hogy a portás gondolkodás nélkül megsértette a hivatali titkot. - Kézit csókolom, ketten is érkeztek Zágrábból - felelte. - Nitsch Károly igazgató és Vellesz gépészmérnök. - Egyiket sem ismerem - mondta Böske. - Kár! Nagy szükségem lett volna egy zágrábi ismerősre! Még egyszer rámosolygott a portásra, aztán megfogta Bertók Pista karját, és elvonszolta a szálloda tágas halljának egy félreeső sarkába. - Öt percet még velem kell töltened, Pista! - mondta, s benyomta a fiút egy magas támlájú, vörös brokátselyemmel bevont karszékbe. - Rendelj nekem egy török feketét s egy doboz Drina cigarettát! Este veled utazom Vélje Gorciba. - Velem utazol? Minek? ... - kérdezte a fiú meglepetten. - Azért, mert... Mindegy, veled utazom. Tudod, hogy a Délvidéki kit küldött az árverésre? - Honnét tudhatnám? - Én tudom. Nitsch igazgatót. Tudod, hogy kicsoda Nitsch igazgató? Bertók lehajtotta fejét. - Már hallottam róla! - A legveszélyesebb, a legkörmönfontabb gazember egész Zágrábban. A szakmában úgy félnek tőle, mint a tűztől. Kíméletlen, brutális, semmitől vissza nem riadó, minden hájjal megkent csirkefogó. Alig van hónap, hogy ne érkeznék ellene feljelentés, de a bíróságok teheteüenek, úgy bujkál a paragrafusok között, mint a gyík, nem tudják megfogni. Ahol pedig nem tud ravaszsággal, vagy erőszakkal boldogulni, ott megvesztegetéssel dolgozik. Korlátlan pénzforrások állnak rendelkezésére.