Déry Tibor: Különös árverés. Regények 1920–1942. Ein Fremder (Déry Archívum 4. Petőfi Irodalmi Múzeum és Kortárs Irodalmi Központ, Budapest, 1999)

öt is kevés sikerrel. (L. Déry Tibor: Börtönnapok hordaléka. Bp., 1989. Múzsák, 85.) Végül egy elírásról. Az eredeti ponyvaszöveg - valami félreértés vagy olvasás nyomán - Vélje Gor cot használ Vélje Gor ci helyett. Ez utóbbi formát egységesítettük. A többször is változó utcanevek azonosítása érdekében megemlítjük, hogy a történetbeli Mussolini tér azonos az egykori és a mai Oktogonnal. B

ertók István 28 éves magánhivatalnok életének legizgalmasabb hete a következőképpen pergett le. 1 1939 márciusában, tehát körülbelül fél évvel a háború kitörése előtt, egy hétfői napon, Morocz cégvezető, az expedíció főnöke a szobájába kérette. Kilenc óra volt, a cégvezető még csak néhány perce érkezett a hivatalba. A kalapja még az íróasztalon hevert. - Őméltósága kéreti, fáradjon el hozzá a lakására - közölte rögtön a belépő Bertókkal. A fiatal hivatalnok elképedve bámult a cégvezetőre. „Őméltósága" ... ez Drach Sándor volt, a Drach és Társa cég mindenható főnöke. Öreg ember volt már, de azért mindennap pontosan bejárt az irodába, bár igaz, hogy hivatalnokai mostanában már nemigen találkoztak vele szemtől szembe. Helyette öccse, Drach Béla igazgató érintkezett a tisztviselő urakkal, s Morocz cégvezető, a cég legrégibb hivatalnoka közvetítette az „öreg" személyesebb jellegű kívánságait és utasításait. - A lakására? - ismételte Bertók, aki nem hitt a fülének. A cégvezető elmosolyodott. - Igen, a lakására - mondta, s egy ideig kedvtelve nézegette Bertókot. A fiatal tisztviselőt az irodában mindenki szerette, még az örökké morcos, rosszkedvű Morocz is alighanem a szívébe fogadta; legfeljebb ha hetenként egyszer ordítozott vele (ezt is többnyire hétfőn, amikor az irodai élet tapasztalatai szerint a kistisztviselők a legfáradtabbak s a följebbvalók a legszorgalmasabbak) . - Őméltósága beteg, nem jön be a hivatalba - folytatta, s újra felöltötte rosszkedvű „hétfői" arcát. - Úgy tudom, hogy fontos megbízatása van a maga számára. Becsülje meg magát, és szedje össze azt a kis eszét!